韓国メディアが米国下院議員長の発言を報道しましたので報告します。


竹島





携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】






共和党のカルフォルニア州選出議員であるエド・ロイス米国下院外交委員長は6日、独島の表記と関連して、「正しい名称は、独島」(The proper name is Dokdo island)と明らかにした。
来年の114代の会期(2015~2016)、米国下院でも外交委員長を務めることになったロイス委員長はこの日、ワシントンDC下院外交委員会の聴聞会場で、聯合ニュース・ニュースYとのインタビューで、「独島問題は歴史的観点から見なければならない」と指摘したと述べた。

米国の対外政策に重要な影響力を行使する下院外交委員長が、独島の名称論争について韓国政府を支持する立場を公に表明したのは、前例がない。
これは、特に単純な表記次元を超えて、独島の領有権が歴史的に韓国にあるという事実を認めたことを示し、それの意味するところはかなり深い。
米国連邦政府は、指名委員会(BGN)の方針に基づいて、独島を「リアンクール岩礁」(Liancourt Rocks)と表記する慣行を維持しており、最近、米国議会調査局など一部の公立機関は、「リアンクール岩礁」表記に加えて、「独島」(dokdo)と日本側が主張する「竹島」(Takeshima)を併記する現象まで登場している。
ロイス委員長は、「米国地名委員会が、日本側のロビーに基づいて、米国の地図上で独島の名称を変える決定を下したのが2008年に明らかになったとき、私は韓日強制併合と、独島に関する歴史的事実を知ることになった」「私たちは歴史を理解するべきで、過去にどのようなことが起きたのかを理解しなければならない」と明らかにした。
彼はまた、最近、日本の安倍政権が軍慰安婦動員に強制性がなかったと主張していることについて、「慰安婦の動員が強圧によってなされ、慰安婦たちが「性奴隷」(sex slaves)として人生を生きたという歴史的な記録は非常にはっきりしている」「歴史を認めない日本は、弁解の余地がない」と批判した。
彼は「性奴隷として死んでいった慰安婦女性が多く存在したにも関わらず、これを否定することは、第二次世界大戦時にホロコーストもユダヤ人虐殺もなかったと言うのと同じくらいの恐怖だ」と指摘した。

ロイス委員長は、北朝鮮の人権問題と関連して、「今年初めに発表された国連北朝鮮人権調査委員会(COI)レポートが、北朝鮮人権関連の立法活動に多くのてこを与えている」と語り「人権を蹂躙した北朝鮮の管理を制裁対象に含める対北朝鮮金融制裁強化法案(HR1771)が今年末、下院に続き、上院も通過するよう最善の努力を尽くした」と述べた。
続いて彼は「もし法案が今年末に処理されない場合は、来年1月から始まる新しい会期に戻って提出する」とも語った。
ロイス委員長はまた、日本が北朝鮮と拉致被害者問題を交渉しながら、いくつかの対北朝鮮制裁を緩和したことについて「北朝鮮を圧迫するために、国際社会レベルでの共通のアプローチが必要だ」とし「日本が独自に北朝鮮と対話してはならず、対北朝鮮の送金を許可してはならない」と指摘した。
ロイス委員長は、米国の対北朝鮮政策の変化の可能性について「私たちは1994年のジュネーブ合意以降20年間頑張ってきたが、結論を見つけられなかった」とし「北朝鮮社会に情報を流入させ、北朝鮮の住民と当局者らの考えを変える新しい方法を模索している」と強調した。
ロイス委員長は、現在進行中の韓米原子力協定(別名「123」協定)の交渉について「韓国と米国が相互に対応できる結論を出すことを支持する」とし「最終的には、韓国に役立つ方向で交渉が行われると思う」と語った。
現在12選目であるロイス委員長は、先月19日、下院共和党委員会によって、次の会期外交委員長に留任した。


引用元:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007286676&m_view=1&m_url=%2Fcomment%2Fall.nhn%3FserviceId%3Dnews%26gno%3Dnews001%2C0007286676%26sort%3Dnewest


まず、アメリカにとっての同盟国間の問題について軽々しく発言する国会議員って頭おかしいんじゃないですか?と品格を疑いますね。
あと、韓国は国際問題にしたいならアメリカの国会議員に聞かずに「国際司法裁判所」の裁判官に聞け場宜しいんじゃないでしょうか?


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい



では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ

1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国の国会議員よりも歴史意識が透徹してます.....尊敬します


共感8001 非共感68


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本の機嫌を伺おうとしているキチ○イな外交部よりも歴史意識が透徹してますね


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
グクカ(韓国サゲの韓国人)議員100人より良いですね!

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
歴史意識のような主張をするね。地域区に韓国人移民の多いから表意識しての発言だろ。
環境が変わったらすぐに態度変えるはずだがその時はまた、悪口して狂奔するだろうけど…
おまいらは国際政治家の小学生マインドを理解出来ないのか?


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
お前は中学生にはなったのか?
韓国マスコミのニュースを見ただけで無条件愛国主義者見たいに言われるんだね。
東洋系は合わせても5%も居ないのに何かから何まで馬鹿な話だよ


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
次の米国大統領選挙の時はこの様な歴史意識をもった貴方の為にも選挙運動をしなければいけない。GJ!

共感5592 非共感51


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
マジ素晴らしいねw

8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>6
変な宗教強要ですね…自分だけを信じて福受けなければならないってか。
信じないと地獄行き。信頼した人は天国。お金持ちは祝福。


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
選挙運動を何故?
米国市民権保持者か?

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あなたの知識と歴史意識を支持します!

共感4975 非共感23

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ああいう言葉は安倍の口から出なければならない。


共感4478 非共感53


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>11
夢が立派ですね

13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
出るはずが無い

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
妄想を見ているようだな。
アベの口からその様な言葉が出ることを期待することより火山爆発することを期待したほうが早い

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
生まれ変わらない限り無理だろ

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
すごく面白いw鮮人グクポンwwwww下院委員長が何か神なのか?wwwww
国際司法裁判所で、米国下院委員長が独島が韓国のものと言えばそうなるのか?wwwww
我が国が自国領土であることを証明する正当な方法は、唯一、自国の領土として統治した証拠を国際司法裁判所で証明すると言う簡単なことが出来ないのに、何故いろいろな種類の扇動をして、米国政界に告げ口をするのか?wwwwww
そう、我が領土が確実であれば国際司法裁判所に行けば良いだけなのにwwww

共感10 非共感50

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自信があったらロビーを止めて裁判所に行けだと?今、裁判所が100%日本の地になる。
なぜって?日本のロビーに加え、私たちは親日鶏政府だから何をするかわからない。

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>16
こんなに気の狂った主張が出るのはインターネット社会の代表的な大きな問題です

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あ、ちなみに米国も国際司法裁判所で負けた事もありますがwwww
何かをすれば日本がお金を出すって?言い訳が本当に多いなwwwwwww


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
1905年島根県告示よりもっと早く自国領土として統治権行政権を発揮したことがあるのか?聞いた事ないぞww


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
キチ○イか?1898年、大韓帝国の宣布時に発表した勅令。ここに、独島は我が領土となっている
7年も先だったねwwwww勉強してから言えよwwwww
精神○院からインターネット使ってるのかよww


22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
独島は日本の領土が事実です。現在、韓国が不法占領されている状態である。日本植民地時代の後、独立したときに、独島は外交文書上正式に返された事は無い....無理は止めましょう。


共感11 非共感56


23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
反論できずに非共感だけ増えていきますねw

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が不法占領してたのを独立して返還されたのに、不法占領したものを返してもらっただけなのに、私たちが不法占領なのか?


25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>7
親が島猿だなw

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
朴正熙元大統領が対日特使を送って金を借りるとき、独島の所有放棄し、今になって政権変わったと主張してるのか?
論理的にしろ、小学生たちよ。親への悪口のレベル見えるww

27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>26
マジで何故ネイバーにログインして書き込みしてるの?
何の根拠でその様な事を書いているのか判らないですね。
お前はチョッパリですか?心底殴りたいですね。

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
独島と言う島を初めて認知したのは日本だ。
韓国の考証では、鬱陵島とその横の竹嶼を指しており鬱陵島の東側に離れた石だけの島の事をさしていた。
独島は、日本の植民地支配前に日本が先に発見して島根県に入れたのだ。最初に日本が初めて発見したので日本の領土である

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>28
日帝強占期の際、独島を島根県に編入させたとしたいお前の戯言か?
毎日歴史を操作する日本の奴らがその時代に一歩遅れて操作した歴史的な根拠はどうする?
ただ猿の言語を学んで日本に渡った奴なのか?
大韓民国に住む資格はお前には無い、
イスラエルの様な国を少しは見て何かを感じろ


30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
独島は三国時代から韓国で知られていた
日本は江戸幕府の時代から 知っていた。
日本植民地時代ときに初めて発見されたって?

>>22はキチ○イで病気か




というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます
綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 



このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ