竹島に建物を建てる為の予算を韓国政府が来年も存続させる事を決定したと報道されましたので報告します


竹島






携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】



海洋水産部が推進する独島の入島支援センターの建設予算21億ウォンが紆余曲折の末に当初の政府案通り、国会を通過した。

海洋水産部の関係者は3日「独島の入島支援センターの建設工事費21億ウォンが来年度予算に編成された」と明らかにした。しかし、着工時期は依然として不透明だ。海水部の関係者は「工事時期は決定されていない」と伝えた。

センターは昨年の設計を終え、予算30億ウォンを編成するなど、独島持続可能委員会で施行限定計画を下したことがある。しかし、日本の再三の工事撤回主張とともに先月1日、チョン・ホンウォン首相主宰で開かれた関係長官会議でユン・ビョンセ外交部長官などが外交、環境保護などの問題を提起し建設計画自体が白紙化された。これによって、来年予算も霧散の危機に追い込まれた。海水部傘下の浦項港湾庁は10月末まで推進された入札公告を取り消した。<ソウル新聞11月5日付1、6面> 

ニュースが伝わると、韓日首脳会談を念頭に置いて取り消したのではないかという政界の叱咤と世論の批判が高まった。鄭首相は、正式に謝罪し、李柱栄(イ・ジュヨン) 海洋水産部長官も先月12日、国会農林畜産食品海洋水産委員会で「入島支援センター推進を白紙化したわけではない」とし「独島の実効性の強化と国民のための安全避難施設を建設するのは、領土主権行使に属するので日本が関与することができない」と繰り返し強調した。

一部では、独島の入島支援センターの建設など海水部予算が多く生き残ったのは「実力者」の李長官の力が影響を及ぼしたという分析が支配的だ。

実際、海洋水産部の来年度予算は4兆7050 億ウォンで、当初、政府案( 4兆6004 億ウォン) より1046億ウォンも増えた。これは昨年より3254億ウォン( 7.4 % ) 増えた数値、1996年海洋水産部が生じて以来、歴代最大規模だ。


引用元:
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=081&aid=0002492621&date=20141204&type=0&rankingSeq=7&rankingSectionId=100


竹島を元の形に戻して欲しいものです。


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい



では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
最初からそうしてよ!韓国領土と領海を守ることができるなら、21億くらいはもったいなくない。

共感343 非共感12

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本政府野郎達、これがやぶ蛇ということだよ!じっとしていたら独島入島の観光センターの建設は自然に保留されたのに、記者会見して韓国の世論悪化させて積極的に推進に転じたんだよwww

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
国民が気をつけなければいけない

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
地下資源の研究も一緒にしてください。
未来のために、より大きくて研究して建設して下さい

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
21億は小遣いだ

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
21億って何?
あれこれするには、700億は編成されなければならないのに。

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
一先ず良かったが建設の日付を取り消され安心する様な事では無いと思ってる


共感236 非共感10


8
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
別の事に費用を流用するか見守らなければならない

共感205 非共感8

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
早く建設しろってwww

共感151 非共感11

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>9
何で笑ってるの?建てることが出来ないと言う皮肉の笑い?

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
西海東海の違法船団を取り締まりなさい

共感145 非共感17

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
東海?


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
鬱陵島まで漁船が来ますが、しかし独島も重要である

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>11
親日派野郎

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これを親日派と言うのは何?
今、生計が脅かされる漁民の立場では、独島領有権も重要だが、中国漁船の無断乱獲がもっと重要視にされるはずだがこの状況において必ず日本、独島にだけ集中しなければならないと強制することがもっと変じゃないか?


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これを親日派といった人間は無条件愛国主義者であったり、朝鮮族の秘密諜報部員

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が独島を日本の領土だと国際裁判所に出した訴状になぜ韓国政府は対抗しないでいるのか?
日本の戯言を絶対に出ないように、国際司法裁判所に出るのが正しいと思う。

共感1 非共感6


18
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
我が国の領土なのに何故...

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が国際機関に影響力が強いためです!特に、国際裁判所は、日本が自分たちが思い通りにできるという判断の下に行くというもので、たとえ行かなくても国際的に紛争化させるための目的です

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ありません対応しないが正解です^^
よくご存じでなければお調べてみてください。どうして対抗していないか^^
当然大韓民国の土地だが、対応すれば、日本の主張に力を付けて本当に裁判に持って行きたいのが日本なのです。
裁判になると独島は本当に奪われる可能性があります。力の弱い国とこんなにされるかも知れないです。
私たちの領土ですが「韓国か日本かの判決してください」とするのが話にもならないんです。
対抗して日本はむしろ望んでいます。それでこそ国際問題として引っ張って行くと、まともに取り上げられる機会が生じるから相手にしない方がよいのです


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>20
正にその通り


22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ゴチャゴチャ言ってないで国際裁判所行って話して来い


23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
すでに日本は国際司法裁判所に提起した状態です。
今韓国は、まあ、無対応状態でです。日本は1905年から他国の抗議もなく37年間平和的実効支配しました。
韓国は、解放後の1953年、李承晩が日本の漁民を追い出し、不法占有。
これに対し日本は、毎年外交文書に独島領有権主張これは実効支配ではなく、不法占拠を維持した状態です

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そして国連国際司法裁判官は総会及び理事会で選出された15人の裁判官で構成されて全員国籍が違っていなければならず、総会と取締役会で選出する。裁判官たちは9年任期の原則的に国際法を適用して審理している。


国際司法裁判所が不公平だと言うのは韓国の間違った認識ですけどね。
郷判(韓国の地方裁判官制度で長年地方に勤務し続ける制度で地域との癒着や不正の温床となっている)の宗主国は考え方が違うって事でしょうかね?



というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます
綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 

このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ