韓国メディアが韓国の世界トンデモニュースを報道しましたので報告します

00503691701_20140510_99_20141119083503

綿雪Light

携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】

セウォル号の責任論争が沸き立った5月、軍用ソナーの性能を問題視されると性能も悪い漁船用探知器を取り付けて海軍に渡そうと急場しのぎの処方疑惑、防衛事業庁「性能を見ようと(魚軍探知機を)一旦装着許可」一部では「装着自体が法規違反」

セウォル号惨事の後、海軍の救助艦の統営艦投入の論争が行われていた5月、統営艦のソナーが、マグロ漁船等で使う魚群探知機を改良した装置に交換された事実が明らかになった。
核心装備であるソナーの性能の問題に海軍が統営艦の買収を拒否していると、防衛事業庁がまともな検査もせずに軍用に不適切な装備を付けて海軍に移管しようとしたものではないかという疑惑になる。

■魚群探知機を搭載した統営艦  

陳聲準(チン・ソンジュン)新政治民主連合議員が防衛事業庁から受けた「統営艦/掃海艦の船体固定ソナーに関連する協力会議」の資料を見れば、6月25日、統営艦導入の主務部署である防衛事業庁の揚陸艦事業チームの主管で、防衛事業庁の試験評価2と、海軍本部通信電子技術と、大宇造船海洋の関係者など18人が出席した会議が開かれた。
監査院の特別監査によって統営艦と掃海艦のソナーの性能が著しく低下するなどの問題が明らかになり、これに対する対策を用意する為の席だった。
会議で海軍本部通信電子技術とは、「(現在の)統営艦に設置されたSH 90は、魚群探知機で知られている機器」とし、軍用として使用できないと明らかにした。
当初、軍需企業であるヘケンコーは、統営艦と掃海艦に6219万ドル(660億ウォン)規模のソナーMS 3850(5台)を納品することにした。
しかし、その装置が要求性能を満たしていないことから、海軍は統営艦の買収を拒否してきた。
このような状況で、4月16日のセウォル号事故が起きると、現場に投入されないまま造船所に停泊中の統営艦と関連して、軍と防衛事業庁に対する非難世論が沸き立った。
この頃の5月にヘケンコーが防衛事業庁の許可を受け、統営艦に商用の魚群探知機のSH 90を搭載したものである。
SH 90制作会社は世界でSH 90がマグロの群れなどを追う魚群探知機(Fish Finding SONAR)と紹介している。
海​​洋機器メーカーの関係者は「軍用ソナーと魚群探知機は、目的が全く違う魚群探知機は下部の観測が主な用途である。幅広い側面や、高速移動する物体などを探知する必要がある軍用ソナー機より探知範囲が狭く、性能が低下する。特に商用品は、軍が必要とする具体的な条件を満たす事ができない。改良と言っても限界がある」と述べた。


■魚群探知機装着の過程も疑問  

漁船で使用する魚群探知機を統営艦に装着したこと自体が法規違反との指摘もある。
陳議員が公開した会議の資料を見ると、6月27日に開かれた2次協力会議で、防衛事業庁国際機器契約チームは「契約は同一機種(MS 3850)で遂行しなければならず、防衛事業法および契約上の異種品は受け入れられない」と明らかにした。
当初搭載する予定のものとは異なるオタム機を統営艦に設置した事自体が違法だと言う事だ。
しかし、防衛事業庁の揚陸艦事業チームは、今年4月に統営艦を保持している大宇造船海洋側に「既存の軍用ソナーの性能を改良した装置を送るから、設置に協力して欲しい」という趣旨の文書を送った。
新しい装置は、4月の終わりに入庫され、防衛事業庁は、注文した商品と納品された商品が等しいかどうかなどを確認する受入検査を実施した。
防衛事業庁の指揮の下、魚群探知機が軍艦である統営艦に装備されたものである。
統営艦と同様に、MS 3850ソナーが設置された掃海艦については、ヘケンコーが「技術仕様と設置性を考慮」と言うと、構想計画を提出すると明らかにしたが、統営艦だけセウォル号事故直後、魚群探知機を設置したのも疑問を抱かせる。
これに対してキムシチョル防衛事業庁報道官は、「海軍に早く渡す為に、新しいソナー(SH 90)を設置した訳ではない。性能評価を試みなければならないので、一度統営艦に装着しただけだ。手続き上で大きな問題はないと考えている」と説明した。
また、「新しいソナー試験評価書もなく、海軍が要求したいくつかの条件も満たしていない機器であって使用できないレベル」とした。
問題のソナーの納品契約を結んだヘケンコーのガン.ドクウォン代表と元防衛事業庁職員2人は、2億ウォンのソナーを41億ウォンで納品する過程で、賄賂を渡して受け取った疑いなどで拘束起訴された。
ソウル中央地検特殊3部 部長ムン.ホンソンは、後続捜査を進行中だが、検察・警察・国防部・監査員などが参加する大規模な防衛不正合同団を発足させる案が政府内で議論されている。
陳聲準議員は「軍艦である統営艦に魚群探知機を付けさせたというのは、安全保障を放棄したものである。セウォル号以降、統営艦投入の論争が起きると、自分たちの過ちを隠蔽しようとするヘケンコーを助けようとしたと思われる。厳重な問責が必要だ」とした。

引用元:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=028&aid=0002253801

綿雪にはよく分かりませんが魚群探知機ですか....そんな事ありえるのでしょうか?w正にOINKですねw


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい



では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ


1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
レーダーに北朝鮮の船ではなく通り過ぎる鰯の時だけ映る


共感24 非共感0


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
この国はxxな奴が沢山居るね。逆賊らは死刑に直面しなければいけない。それも屠殺場で


共感21 非共感0

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
世の中にこの国は疑わしく無い所はなく、内部の腐ってない場所がないようだ


共感18 非共感0


4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
統営艦で鰯を追いかければ良いねwwwwww
大きいものも見つけれない統営艦が魚を見つけれるか?
魚を探して知らせる最新鋭の魚群探知機船!
此処で言うギョグンは魚群であろうか?魚軍かな?w

共感17 非共感0


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
統営艦艦長は釣竿が必要そうだ


共感16 非共感0

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これが国なのか?
泥棒の巣窟であり、大統領から9級巡査まで先に見た奴が持ち主(お金を担当した奴が持ち主と言う意味だと思われ)

共感12 非共感1


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国の軍艦はすべてマグロ漁船だな。サジョマグロに納品しろ

共感11 非共感0


サジョマグロとはサジョグループのツナ缶...だと思うw

ダウンロード


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
世界的に例を見ないことが行われている大韓民国


共感10 非共感0

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
漁船を作ったとかまぁ何の冗談ですか?www


共感9 非共感1

10
この記事見て爆笑したねwwww
とても大きな鉄の塊になった漁船を作るなんてショック...
そのまま漁民にあげなさい。
それか安い値段で売るか....
もちろんあの鉄の塊を購入する事も無いですがw

共感7 非共感0

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
犬韓民国は腐りに腐っていたのですね(泣)


共感9 非共感2


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
釣り舟としては最高ですね。賃貸事業をして稼ぎなさい


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
やはりハンギョレ!北朝鮮の新聞は違うな。廃刊は何時するんだ?


共感1 非共感8


14
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>13
うわー赤くせぇ。全部本当なのに何故廃刊しろと?
お前の父はどう教えてるんだ?共産主義者だね

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮の新聞か。これを報道するYTN(韓国の放送局)も北朝鮮放送か?

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
防衛事業庁...解体..........


共感5
 非共感0


17
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あんな奴らがこの国を危険に陥れる利敵行為者たちだ。
直ちに死刑にしろ。国民は懸命に税金を納めていますが、軍納品不正してあちらこちらを蝕んで食べる...
これ改革できなかったら軍部はこれ以上国民の信頼を受けられない。政権も危険だから。貴様らも同じですから....本当にどうなることやら...腐った大韓民国


共感4 非共感0

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
本当の大韓民国の政治するxxな奴ららは自分の腹満たすことばかり考えていて福祉や利他的な考えは全くなく、国民を奴隷のように思いながら、その努力を食べようとしてる様に見えるのが嫌だ。

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これを機に、統営艦を遠洋漁船に変えて使用する事を望む


共感5 非共感1

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
よく探してごらん。漁網も出てくるだろう。

共感5 非共感1

21
漁もしろ!北朝鮮の人達が栄養失調で飢えて死んだら泣くのだろ?
だから助けようと魚群探知機を自分で付けたんだろ?

共感2 非共感0

>>21イイハナシダナー。゚(゚´Д`゚)゜。


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 


このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ