朴槿惠大統領がG20で円安について暗に批判してたので報告します

3257255a432047e4a194168c1d8832a7_99_20141117045103

綿雪Light

携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】



朴槿恵大統領は16日、「主要先進国通貨の価値の偏り現象は、一部の新興国経済に負担として作用することがあることに注意すべきだ」と述べた。
朴大統領はこの日、オーストラリア、ブリスベンで開かれた主要20カ国·地域(G20)首脳会議のセッションで「最近の先進国が異なる方向の金融政策を実施したところ、国際金融市場の変動性が大きくなっている」とし、このように述べた。
朴大統領は「すでに一つ接続された世界経済の中で、自国の状況のみを考慮した先進国の経済および金融政策は、新興国に否定的な波及効果(スピルオーバーㆍ spillover)を与え、これは再先進国の経済に悪影響を与える逆波及効果(スピルバックㆍ spillback)を取得することができる」と指摘した。
朴大統領はまた、「各国の通貨政策が慎重に調整されて明確にコミュニケーションなければならず、G20が、これらの政策協調に中枢の役割をしなければならない」と強調した。
朴大統領のこのような言及は、無制限の量的緩和を中核とする日本安倍政府の金融政策を迂回的に狙ったものである。「アベノミクス」による円安深めに世界市場で日本企業と競争関係にある国内企業の輸出が大きな打撃を受ける状況への懸念から出てきたものとみられる。
チェ·ギョンファン経済副首相はこの日、ブリスベンでブリーディングを持って「朴大統領が迂回的に円安への懸念を表明した」と述べた。またチェ副首相は15日開かれたG20財務相会議で日本の麻生太郎副総理兼財務相が出席した中で「一部の先進国の量的緩和は絶対に自国の競争力強化を目的として使用することができない」と指摘した。
朴大統領このような問題提起に基づいて16日G20閉幕とともに採択された首脳宣言文に「各国政策が世界経済に与える影響に留意して波及効果を継続的に管理しよう」という内容が含まれていたと、大統領府は伝えた。
G20アクションプランには、「自国の競争力強化のための為替相場の競争切り下げを抑制する」は、加盟国間の合意も反映された。チェ副首相は「首脳宣言文を守らないと制裁をすることはありませんが、一つのガイドラインになって、各国の金融政策に直接、間接的に影響を与えるだろう」と述べた

引用元:
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=469&aid=0000030843&date=20141117&type=1&rankingSeq=2&rankingSectionId=100



メチャメチャ利いてますねw
民主党時代のボーナスタイムは終わりました。諦めて別の道で生きる事を模索しては如何でしょうか?
あ、それとさり気なく先進国ではないと自ら宣言しましたねw
先進国気取りをしたいなら自国の通貨をまず「ローカルカレンシー」から「ハードカレンシー」にしてから仰って下さいね。





ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい



では日本のヤフーに書き込みされた方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ところで創造経済時代は一体いつから開かれるんですか?


共感787 非共感278


そういえば、クネノミクスとかも言ってましたね。嬉々として報道してたマスコミも言わなくなりましたね

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
鶏消えろOUT!


鶏は朴槿惠大統領の蔑称

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
大韓民国99%の国民の税金を1%の上流階級にご飯として提供してるよね

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
脳が装飾品の国民たちだからな

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
話をちょっと聞いてよ!安倍よ!


共感488 非共感87


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>5
お前言い方が可愛いなw


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>5
「話をちょっと聞け」だよ!!


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本はどれだけ憤って、そしてどれだけ笑ってるんだろうか?
父が自分の国の天皇に血書での忠誠を宣誓したその娘が大統領ってね。笑うよねwwwwww

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
「あなたは吠えてなさい。私は我が道を行きます」これが今の日本

共感390 非共感29

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>9
韓国も同じだろ

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
昨日沖縄選挙で那覇市長が当選して朴大統領にも貶されて...国内外で安倍の墜落が始まったね

共感365 非共感58


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>11
韓国マスコミプレーで日本は亡び行くと言っているが、実際には無いから

13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>11
小説を書いてるな...
日本の国家イメージ6位、韓国27位…
3大の基軸通貨ドル、円、ユーロ…
どこを見て安倍首相の墜落が深まるというのかね?
韓国のマッチポンプの扇動を正夢にしたいのか....


14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本はすでに倒産した国である。
自分たちで安倍のような極右が政権を獲得してるのは破滅への道だよな?
経済は20年以上の低迷して下に見てた中国や韓国に国際外交力や経済力で追いつかれる一歩手前(これも過大解釈してあげたもの。すでに中国には追いつかれかてる)
それにアベノミックスというクソ政策は、大日本帝国の没落を加速化していること(為替価値下落、消費税引き上げエネルギー原料の上昇による消費萎縮、庶民の景気低迷)

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
基軸通貨はドルが唯一。3代云々するのはすべてした言葉かだけ。ユーロ、ポンド、シンガポール、ドル、円、マルク全部決済通貨であること


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
李明博が為替レートをいじった時の話をしろよ。その時は潰れたけどね

共感221 非共感58 
  

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>16
お前が潰れたのか?為替の所為で?w

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍も気に入らないがあなた(朴槿惠大統領)より上手くやってると思うよ


共感58 非共感56

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
朴槿惠大統領関連のニュースが上がると最高潮に金正恩氏の手下がゾンビの様に犬群れとなって押し寄せますww


共感32
 非共感30

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
確かに共産主義者が多いな

はい。韓国国内は洗脳状態完了だと思いますよ。朝鮮戦争は夢幻で対日戦争()がまるで事実であったかの様な酷い有様だと思いますねw



というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 

このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ