朴 槿惠大統領が突然、日中韓首脳会談を提案したようなので報告します

images111



携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】




朴槿恵大統領が13日(現地時間)ミャンマー、ネピドーで開かれたASEAN+3(韓・中・日)首脳会議で、韓・中・日の3カ国の首脳会談開催を突然提供した事により、その背景と実現の可能性が注目される。
朴大統領は同日午後、ミャンマー国際会議センター(MICC)で開かれた同会議で、「この9月にソウルで韓・中・日3カ国の高官会議を開催したのに続き、遠くない将来に、韓・中・日外交長官会談が開催され、これを基に韓・中・日3カ国首脳会談も開催される事を希望する」と述べた。
同日の会議で、安倍首相、李克強中国首相が並んで参加した中、長期間漂流してきた韓・中・日首脳会談カードを電撃的に打ち出したものである。

韓・中・日3カ国は、毎年2回程度の首脳会議を開いて来たが、日本の安倍内閣発足以来、急激な右傾化の歩みに起因した韓・中との過去の歴史と領土紛争によって、2012年5月以降、会談を開く事が出来なかった。
このような状況で、朴大統領の提案は、長期的な硬直局面に陥った3国関係の変化の兆しなど、北東アジアの「新たな圧搾」の動きと無関係ではなさそうだ。
特に先週10日、中国北京で開かれたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を契機に、中国の習近平国家主席が安倍首相と首脳会談を行ったのが、北東アジア情勢の大きな状況の変化をもたらしたという評価だ。
これとかみ合って、韓国の外交孤立の懸念が提起されると、朴大統領は同日、習主席と首脳会談で昨年9月開催された韓・中・日3カ国の高官級会議の開催を評価し、これを基に年内に韓・中・日外相会議開催の必要性で意見が一致しました。
また、朴大統領が同日の晩餐会で安倍首相と並んで座って、比較的長い会話を交わしながら、日本軍慰安婦問題を扱う両国の局長級協議の進展を督励するなど、3カ国関係の再構築の兆しが可視化したもの。
このような背景から、朴大統領の同日の提案は、一部の外交孤立の懸念を払拭すると同時に、北東アジア情勢の変化の流れに、攻勢的にアプローチする事により、変化した局面の主導権を握ろうと言う布石と解釈されている。

状況が順調なら、韓・中・日3カ国首脳会議は、早ければ来年初めに開かれる可能性が高いという観測が出ている。
年内に開かれる見通しである韓・中・日外相会談の結果が首脳会議の開催を左右する決定的な影響を及ぼす見通しだが、3カ国がどうであれ首脳会議の実現を目指すのなら、協議過程で敏感な懸案は適切に縫合しつつ、結果を導出するという展望も提起されている。
しかし、これまで韓・中・日首脳会議が長期間中断された背景に尖閣(中国名・釣魚島)諸島をめぐる日本との領土紛争に不満を抱いた中国側の拒否が最も大きく位置したという点を考慮すれば、協議が順調でない可能性があるという見方も少なくない。
中国と日本は、日・中首脳会談の背景となったこの7日「関係改善の4大原則」に含まれている尖閣関連の内容をめぐって、すでにお互いの意見の食い違いが表出しになって、対立再燃の兆しを見せている。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0007247054


安倍さんは何も態度を変えてないのに会談して大丈夫ですかね?^^;


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい



では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ


1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
朴槿恵(63.外交部長官)


共感389 非共感112

確かに内政してないとの評判ですね^^;


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
Apec.出席なっていうの?バカ?


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
APECの参加がないというのは馬鹿じゃないのかな。我侭を言ってる子供じゃあるまいし

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
ピッタリの表現ですね。ショーばっかりでは無く家の中でもちゃんとすべきなのに、マダム面を口実に...奴は犬ヤロウか内政を何だと...


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
専用機に乗って海外旅行で家具購入してるしwwwww歴代級の海外歴訪だなwwww


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
多分APECが何かは判らない人なんですよ


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
元々大統領の役割が国防と外交だよ


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国の力を借りようとしてるんじゃない?
一人で日本に歯が立たないから虎の威を借りて評判上げようとしてるんじゃないのか?


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
国民と会談も行きましょうか?

共感385 非共感135

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
何の会談?無条件に会談?国民の誰と?5,000万国民全部か??
抽象的に一言するのは十代の世間知らずの発言だ。
国民代表として国会議員選出したやろ。
国会とコミュニケーションしたらいいんでしょう。
そんなことも知らずに抽象的に国民との対話?
何しようとするのか理解ができないしね。
韓国語で話しろ


11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
習近平に西海岸不法操業を死刑させてほしいって言うんだ


共感266 非共感34


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
しかし安倍の表情は良く見えるな。


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
選挙の時に掲げた公約をすべて守ることができないと言うなら、それでは何故に未だに大統領であるんだ?
公約を見て選んだのに守る能力無いなら辞任しろ


共感72 非共感10

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自分は外国にいることを誇りにしたいんだろw


共感72 非共感10


15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まず日本と話しないと言うのが自殺行為じゃない?しかし急に今になって何故会うの?さびしいのか?ビビってるのか?主体性が無いのか?愚かなのか?


共感53 非共感8

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
呼んで来ないで外国で会談を楽しんで下さい。国内は私が守る


共感59 非共感14


17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
子豚のように自力更生叫び、井戸の中の蛙になって糞ズボンをかぶって生きようと決めてるのか?


韓国の方の煽る言い回しは訳が分かりません....

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
偉い!エボラでもかかってしまえ

共感65 非共感22


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
成績C。頑張りましょう!

共感96 非共感13

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本は黙ってるのに何故私たちが提案するのか?
ちょっとゆっくりと待つ事も知るべきだ


共感83 非共感9


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
旧韓末、日本人による閔妃殺害事件が可能だったのは民心が背を向けた閔妃を除去しても国民の反発が激しいないだろうという日本の判断のためだった。
自ら虎の口で乗り込んでいくという人は誰も止めない。46人の侍の閔妃殺害団を我々が果たして日本人の情緒をどれほど理解できるだろうか?

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
最近で言う明成皇后が閔妃ですか?私が学んだ時は閔妃と習ったけど。
最近の教科書には、明成皇后云々と書いてるんじゃないですか?間違えたのか?
言葉の変化と歴史歪曲は、我々で終わらせるんじゃないのですか?

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本に行きたいんです。イルベ兄さん手伝ってくれ!


共感4 非共感4


謹んでお断りします

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
イルベ虫にも見捨てられたね...非共感が入ってるよ

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
正直私も日本に住みたいです

27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
マジでどうでも良いのは本当によくやるよね。
韓中日三者首脳会談をすれば何か出るのか?

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
もう日本の奴と中国の奴の二人で日中会談しといてくれ

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本と親しくなれば技術交流もでき、良い点が1つや2つではありません。
慰安婦おばあさんたちの数分の感情、物質的な問題のために、絶対多数の利益を放棄する必要がありますか?
そんな時は慰安婦問題を放棄するのも一つの方法なのである。


共感1 非共感4

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>29
自分の仕事じゃないからといて無闇に要らないとか言うな。汚い野郎め



お仕事なんですよね...やっぱりw


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 

このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ