横田めぐみさんに関する日本政府の発言を韓国メディアが報道しましたので報告します

ff07960d.jpg

(綿雪Light)

携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】


日本政府のスポークスマンである菅官房長官は7日、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんが薬物投与で死亡したという一部報道について「日本政府は、拉致被害者の生存を前提に、複数の情報を収集しており、具体的な内容は、今後の活動に支障をきたす恐れがある為、言及していない」と述べた。
菅官房長官は同日午前の定例会見で、日本政府拉致問題対策本部などがめぐみさん死亡に関する共同調査報告書を作成したという報道については、「全く知らない、事実ではない」と否定した。
今回のめぐみさん死亡情報について日本政府は、どの程度の信憑性があると思うかという質問には「全くない」と言い切って「今までの生存情報とか、複数の情報が出回った。政府は現在、拉致被害者全員の生存を前提に対処している」と付け加えた


引用元:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007233719



ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ


1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
政治の為に個人の無念の生命は隠されんだ。

共感173 非共感7


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
13歳という若さでどれ程大変だったか…お気の毒ですね。


共感134 非共感5


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
菅が北朝鮮に拉致されたら良いですけど。


共感121 非共感10


菅さんがこういう事を言われるとは効いてるという事ですね

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん

米をあげれば、せっかちに特別な事をしてくれるよ


共感89 非共感4


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自分たちが北朝鮮などに翻弄されたと言う事を信じたくないんだろう。


共感23 非共感0


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
お前の顔見ると、機関銃で殺したい。
「独島は我が国の領土です」という時、あなたの話は全て嘘だと表現されている。


共感19 非共感1


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そうだ必ずめぐみを探せ。
それでこそ、貴様らが計画した事を施行する事が出来るのだ。
良心というのが存在しない日本の奴らよ。


共感16 非共感2


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮や日本は嘘で一丸になれる国家という点は変わらない。
嘘で連合を作れば、日朝連合も作れる様だ。


共感15 非共感1


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
めぐみさん死亡という事で安倍の支持率がめっちゃ落ちるでしょう。


共感14 非共感1


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
慰安婦問題は人権ではなく、拉致被害者の一人に対しては人権だね。
日本という国は人権を本当に重要視するね…


共感11 非共感1


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
菅は縁起悪い奴だ!苦労を知ればいい!


11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本や北朝鮮も代償だけに関心があるものです。
金第1書記や安倍はお互いが必要な時期だが、…めぐみ事件にとってはかなり複雑になりそうだな。これをどうやって落とし所をつけるんだろうな


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍が問題だ。あいつは世間知らずでいつも自分は良い風に解釈するね。


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
貴様らは姓奴隷の証拠が無いと言うのと同じように北朝鮮が日本に拉致の証拠がないと言えば良いのに


14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
めぐみに関心があるんじゃなくて政治カードの為にめぐみを使ってるんじゃんwwwwww


15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
今回の証言は日本が今まで言ってきた主張を否定するものなので恥をかかされるので信じたくは無いだろう


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
開戦してしまなさい。日本が敗戦して北朝鮮に経済力が付いて吸収統一すれば一網打尽、一石二鳥。


17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
北朝鮮には声を上げないのだね。愚かな毛の抜けた日本猿たち
北朝鮮に翻弄されていることよ


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
チョッパリは全滅しなければならない


19
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
従北も嫌いだが、日本もムカつく...両国で核戦争して滅びてね。2人とも顔も見たくない。


20
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
最近、ネイバー日本の話よくするよね?
貴様らは日本のポータルサイトか?


最近ではなく昔からです



というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 


このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ