米外交協会が韓国の単一民族的偏見について非難を受けたようなので報告します


kannkoku


携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】

エボラウイルス事態をきっかけに韓国で単一民族的偏見と人種主義に起因する問題が明らかになったとし、これを改善する必要があると指摘が出てきた。
米国の外交協会(CFR)マキシン・ビルダー上級研究員は27日「エボラウイルスによる韓国の変化した態度:パニック状態での人道サポートまで」という文で「西アフリカでエボラウイルスが発生すると、韓国社会は衝撃に包まれた」とし「ソウルのレストランは、当分の間、アフリカのお客様を受けないという案内文を付け、大学はナイジェリアの学生のための学術大会の招待をキャンセルし、大韓航空はナイロビ行きの飛行便を一時中断した」と紹介した。
ビルダー研究員はさらに「このような韓国社会の反応はすぐに国際的な社会の批判を受け始めた」とし「ソウルの外国人滞在者の間でレストラン出入り制限の問題が広く議論された」と伝えた。彼は「韓国のこのような反応は全く予想できなかった事ではない」とし「韓国は実質的に貿易を開放してから50年にしかなってないので、単一民族という性質上、外国人を採用する機会が難しかった。今月初めに訪韓した国連現代人種差別特別報告官は、「韓国は人種主義と差別があり、深刻な問題があると言及した」と指摘した。
ビルダー研究員は「韓国が危機の時期に建設的な役割をしている国であると映る事を望むなら、単一の民族的偏見を捨てて過去の恐怖心を乗り越えて、エボラ退治のためのサポートを継続していかなければならない」と助言した

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=003&aid=0006160498&date=20141027&type=0&rankingSectionId=104&rankingSeq=6

エボラウィルスが怖いと言っても余りにも余りですよね...^^;


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
わずか先日までは人種差別のひどかった国がアメリカだが、KKK団等はどれだけ圧迫して奴隷のようにこき使った事か....自分たちの事は知らないのか...


共感63 非共感17

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
人種差別は私たちにも少なくないよ。


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自分達の事を知らないんだなwwwwwwwwww

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
私たちは人種差別的表現をしただけじゃないか....実際に行う米国とは比べ物には....

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
このコメントがベストなんて本当に小学生だ。精神年齢と教育水準が疑わしい。
騒いだのを注意されて、あの子も騒いだのになぜ私にだけ怒るの?と言ってるみたいだね

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
結局はエボラ支援金をもっと納めなさいと言う事ですね


共感41 非共感6


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
外国人が嫌いなことを嫌だとできないように攻撃することこそ一番悪辣な人権蹂躙だよ。
嫌いなのも、人間の基本権利であり自由だ。私たちは同じ民族という絆のかたい血縁があったのでこの国を廃墟から経済大国した。私たちは韓国人が一番良いよ、外国人が嫌いだ。


共感27 非共感6


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
雑種、ゴミ、ごった煮国家=米国、オーストラリア、カナダ。
このゴキブリ共が全世界の民族を汚し曇らせている。
今は欧州も民族主義に向かってるのに


共感24 非共感5

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
米国はアラブ人やイスラム教徒差別しながらそんな事言う資格があるのか?

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
この国は単一民族国家だったことは無い。


共感24 非共感7

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>10
本当にそうですよね。
それを記者は知らないのでは?

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
「ソウルのあるレストランは当分の間、アフリカ人客を受け付けていないという案内文を貼っており」此処で噴出したわ。
発症国である米国、スペイン客は受けながらも、一度もエボラ起きたことなく、エボラ発症国から数千km離れたケニア、南アフリカ共和国、エジプトなどの客は取らないのか?


共感14 非共感1

13
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国と米国の人種差別が何が違うかと言うと....
米国で人種差別する奴等は「そう、私は人種差別してるよ。当たり前じゃない?白人が黒人がより優れてるしww」と言う様な心境
韓国で人種差別する奴等は「人種差別は悪い事ですよ。でも私がするのは人種差別では無い」と思ってる事です


共感10 非共感0


14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自分はインディアンたちの土地を新大陸として彼らの土地を奪ったのに笑わせるよなwww


共感11 非共感0


15
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国が言える事では無いと思うが...

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
KKK団あり、現在も黒人を無視する貴様らがすべき話では無いのですが?


共感9 非共感0

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>16
黒人犯罪率知ってする話か?

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>17
犯罪率がクソ高かったら差別してもいいのか?アホ

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
クソまみれの犬が同じクソまみれ犬を責めているね。
じゃあ米国は何故、毎回黒人暴動が起きてるの?貴様らこそ、人種差別でいつも苦労している事は知らないみたいだね?

共感12 非共感3

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
きっと私達だけじゃなくて...皆同じですよ

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
どんな戯言を言ってるのか?日雇いや工場に行っても東南アジアやパキスタン、朝鮮族で溢れている。
安山はすでに外国人都市と言うことができる程度に外国人の天国であり、クラブに行ってもヨーロッパやアメリカの白人の野郎が居て、アフリカの黒人たちもキムチ女を食べている。
東アジアで韓国ほど多文化多民族国家がどこにあるのか?


共感9 非共感1

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
なんでこれが人種差別なんだ!
とにかくエボラが怖いからそうするんだ!

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
単一民族的偏見だと併せて表現したら人種差別に敏感な世界のほとんどの国が韓国を色眼鏡はめて見るが、米国も(一部の州のみではあるが)の予防で感染者と接触したら21日間監禁していないか?
国際大会、特定の国の学生を招待キャンセルや飲食店のある特定の国の外国人立ち入り禁止と特定の国運航禁止などは当然できる措置だと思うぞ

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
大韓民国は、昔の古朝鮮の流れを汲む「文化的な」単一民族である。
すでに昔から北方系と南方系の混血だったし、時には中国日本アラブなど多様な人種の血が混じったが、文化的に単一民族である。


共感7 非共感5


25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>24
文化的な単一民族というのは語弊があるように見えますね。文化ということ自体が生成されれば、融和や部分的退化と発展などが調和をなす生命体の活動のようなことだが、「人種的には単一民族ではないが、閉鎖された単一民族という文化的次元から見ると、単一民族だ」とは語弊が相当ありますね。

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
キチ○イの米国の奴等...
狭い韓国の中で、エボラかかってほしいみたいだね。薬を販売して儲けようとしてる


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国は閉鎖的で排他的な市民意識水準がほとんど北朝鮮程度のレベルであるのは確かだ...北朝鮮を見ろ...国境閉鎖しちゃっただろ。

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
匈奴族が単一民族なのか?韓国は多人種集団である。特に慶尚道地方は、先住民+匈奴+倭寇。


共感1 非共感8

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本なんて同じ黄色人種も殺すと言ってるのに、何を馬鹿な話を韓国に話してるのか?キチ○イめ

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国の民族性を自分達の思い通りに叩いて変えようと思ってるのか?
文化まで叩いて変えようなんて..


なるほど、韓国の文化なのですねw

というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 



このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ