携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。
【綿雪のメモ帳】
2020年に予想される5世代(5G)移動通信の初の商用化タイトルを置いて韓国と日本が自尊心争いを繰り広げる見通しだ。
両国いずれも世界初のタイトルを獲得するという目標を立てて5G時代を準備中である。
21日、釜山BEXCOで開かれた5Gグローバルサミットで韓国と日本、中国などアジア各国の5Gの準備状況を調べる席で、このような雰囲気が感知された。
この席で、各国の政府関係者は、今後の5G時代に向けて準備している自国の準備状況を公表した。
同日の講演で、最も関心を集めた部分は、日本と韓国の5G推進計画である。
両国政府を代表して出てきた日本総務省の布施田 英生局長と未来創造科学部誤・想陣課長はいずれも世界初の5Gの商用化が目標だと言及した。
布施田 英生局長は「政府と学界、業界が全て一緒に5Gプロモーショングループを作成し、予算を集中的に策定して5G研究に投資する事」としながら「2020年東京オリンピックが開かれる年を目標に、世界初の5Gを実装するだろう」と強調した。
そのために、日本は総務省で電波政策ビジョンを今年末までに設定して爆発するトラフィック分散の為の移動通信用周波数割当計画を樹立する予定である。
また、2013年9月に発足した国際標準化機構「アリブ」は、33の民間企業が参加して5G関連の標準化研究に拍車をかけている。
未来部誤・想陣課長も2020年に世界初の5Gサービスというタイトルを持って行くと言う意志を伝えた。
誤課長は「日本が2020年に初めて5Gを商用化をすると発表しましたが、韓国と一緒にする方が良い」と言及した。
誤・想陣課長は、「韓国のビジョンは、世界で最も先進的な5G移動通信の国」と「最高通信サービスを提供する為に、技術と標準化に対する競争力を育て、これを通じて新たな経済活動を活性化して雇用を創出する」と強調した。
この為、韓国は、通信事業者と端末機メーカー、サービス会社など、多様な利害関係者が参加している5Gフォーラムを結成した。
同日開かれた5Gグローバルサミットも5Gフォーラムが主導的に開催された行事だ。同日の講演では、中国の5G推進状況も紹介された。
中国は主要な通信事業者と端末会社など52の事業者が集まって5G推進協議会を作った。
この協議体は、毎年5Gサミットを開催して5G技術開発を早める計画である。
中国工業新式ファブリックドンシャウル部処長は「8月末に基づいてLTE加入者が3000万人を突破し、年内に5000万人を超えるとみられる。
トラフィックが急増し、新たな技術(5G)に対する必要性が台頭している」とし「中国政府は、研究プロジェクトを設けて、国際協力、グローバル企業との協力を通じて、5G時代を準備している」と強調した。
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=031&aid=0000333428&date=20141021&type=1&rankingSectionId=105&rankingSeq=1
5G規格とは:モバイル等の移動通信の次世代規格となる5G(第5世代)は現行の通信規格に比べて1400倍以上の容量通信を実現できる可能性があるそうです。
いや、一緒にしなくてお互い別にやった方が宜しいかと...理由ですか?法則発動させない為だなんて言わせないで><
ブログの説明テンプレ
共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。
韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。
毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい
では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ
1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国が取っていくんじゃない?
共感3859 非共感117
2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
は?そんな根拠無いだろ
3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
ハイ、次のハズレ
4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
言葉は正しく言え。サムソンvs日本だろう
共感3943 非共感813
5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
通信網はサムソンが引かないだろ
6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
サムソンと5G通信網と何の関係が?wwwwww
7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まぁ無知なのでしょうね
8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
愚かw
9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これw共感してる奴何なの?wwwwwwww
10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
通信端末メーカーが5G開発してるの?サムソンが開発しても何の問題も無いでしょうけどw
11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
共感押してる奴はコメント読んでなくて共感が多かったら押してるだけだねwwww
12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
いやいやw日本のレベルがサムソン程度という所が笑いどころだろwwwwwww
上の奴ら必死すぎwwwwwwwwwwwwww
13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本は国家の存亡にだけ気を使ってなさい;;東京オリンピックと選手村は韓国に役割が回ってきそうだ
共感2689 非共感203
14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
(笑)韓国人としてそんなことできません。今回のアジア大会を見て平昌心配する必要は無いとお思いですか??
15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
人の事言う筋合いではないですよね
16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ちょっと言うけど放射能のあるところで泊まりたいか?無いところで泊まりたいよね?
17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本は「滅び行く国」が正解
18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
お前ら日本に行って見たか?心配するのは韓国だぞww
19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
外国から見ると日本も韓国も放射能だもんな
20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が韓国より先に滅びることはないようだ。
21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本の滅亡は物凄く遠い。しっかりした中小企業と今後の主力未来産業であるロボット事業で世界2位の市場なのに...私たちはスマフォ除けば、何かあるのか?
政府は、国民生活を考えず、大企業の後押しに忙しくて中小企業をきちんと保護してないのに...中小企業が国の底辺だ。
22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国の理工系が正直、日本い追いつくにはまだまだです。スマフォを除いて…
23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
口が曲がっても言葉はきちんとしようと。韓国のGDPが23000ドルだが、今の経済成長率が4%にもならず、今23000ドルから数年間、停滞されています。日本は現在、GDPが39000ドル後半、今、中小企業が積み上げた物も多い。現実には韓国の心配する方が良いと思います。
笑い話として日本はソニーがほとんど崩壊したが、あまり被害なし。韓国はサムソン崩壊すれば終わりって言葉があります。対外依存度が高い大手企業が二つダメになったら不十分という事です
24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
平昌五輪は違う所で開いてくれ
国家の恥だ。アジア大会の仕事の処理レベルちょっと見てみろ
25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が滅びるだと?wwwww
日本が以前に比べて大きく傾いたというが、まだ全ての面で韓国より一枚上だ。日本が憎らしい国なのは合ってますが、事実関係は明確にしなければならなですよね?
今、世の中が腐っていつ倒れるか判らない国が韓国なのに滅ぶとすれば、韓国が先に滅びます。日本が先に滅ぶことはないだろう
27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まともに大ヒットした携帯電話1つ良く作れない猿共なのに?
共感2517 非共感245
28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が先に実用化しても販売は私たちが上手くするだろう。ゲーム機を除いて物を一つまともに作れないチョッパリ
29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>28
本当にこんな正気ではない事を言う奴が多いの?サムソンが1つの分野を上手く売ってるので現実の差が見えなくなったか?
30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
製造業はもともと奴隷の多い国が発達するだから完成品は韓国、中国のような国が沢山売れても先進国にどうせ特許料を払います。
部品も先進国の物が多くだサムソンのスマートフォンも厳密に言えばそれは韓国の物ではない
31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
私もチョッパリたちを気のする一人です。しかし日本の技術力はまだ、韓国よりも遥かに進んでいます。
重要なのは販売量ではありません。電子部品の高付加価値の核心部品はまだ日本の植民地支配を受けてます。
32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
認めるところは認めないとダメですね....
33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
それでも半導体は韓国が上だから!
ハイハイ...日本製の製作用機械等、日本製のロボットが多いと聞きましたが韓国は日本製のロボ使わないで製品が作れるのでしょうか?
サムソンの工場のラインが日本製じゃない事をお祈りするばかりですw
というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ
↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。
よろしければクリックお願いします
↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。
よろしければ一日一回応援お願いします!
海外の反応 ブログランキングへ
○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○
綿雪からの切なるお願いがあります。
当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。
あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。
当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。
では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚
初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。
纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^
現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応国別リンク集様
海外の反応 まとめ あんてな様
海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
ニュースまとめ桜様
海外@反応様
海外の反応ブログアンテナ様
ニュース速報まとめ梅様
海外の反応アンテナ様
海外の反応@ナントカアンテナ様
にゅーやく様
だめぽアンテナ様
ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。
リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)
それではまたです(。・ω・)ノ゙
※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。
出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ
コメント
おまエラの原発は地震も津波も台風も無いのに放射能漏れしてるんだけどwww
それに泊まりたいとか言う以前に日本に行くのを前提に話すなよwww
5G規格とか実際どうでもいいw
その事実を魂に刻めと。
それに感謝しろとは言わないが、非難される覚えない無い。
核心技術を使った部品は海外製なことも知らん模様
作ってくれるらしいぞ。 気持ちは嬉しいが丁重に断っておこう。
あ、その前にアジア大会があったね
見事だったよ、いろいろな意味でw
日本に遅れをとってしまい「待って、一緒にやろうよ、ね?ね?」…てとこか。
やるわけねえだろあほか。
マジウケw国の銀行の殆どの銀行が外資な段階でお前に未来はない
早速論破されてるけど、こんな風に書き込んじゃう人が居ること自体が驚き。
でもきっと、そう思ってしまうような報道しかしていないんでしょうね。韓国のマスコミって。
いくらネットの速度が世界一早くても、子供から老人までスマフォが普及していても、ゲームやインスタントメッセージにしか使っていなかったら宝の持ち腐れですよね。自戒も含めて。
売れる携帯作っただけで、天下取った気分になれるんだから。
国の中がめちゃくちゃで、海外からのイメージがどんなに悪くても、
携帯さえ売れていればハッピーなんだね。いいなあ~
日本は国家の存亡にだけ気を使ってなさい;;東京オリンピックと選手村は韓国に役割が回ってきそうだ
共感2689 非共感203
こいつらもうアジア大会のこと忘れたのかよw
これ以上関係コジレたら断線すると思われるので!
こういう書き方をするのが韓国の特徴だよねw
すりよってくる時点で察しw
後5~6年で普及化させるには法定手続きや諸工事の関係があるから
遅くとも2016年までに基地局機器と端末実用化までやらなくちゃならないが、それは100%無理だろうし。
韓国?ああ一応サムスンはNTTドコモの実験協力会社の1つだね、搬送波技術開発力は無いから
あくまで下請け協力会社ってことだけど。
>13:名前:<丶`∀´>
日本は国家の存亡にだけ気を使ってなさい;;東京オリンピックと選手村は韓国に役割が回ってきそうだ
共感2689 非共感203
◇アハハ!ナイナイ!!
F-1韓国GPでドライバーたちが本レースより日本移動GPで盛り上がった事を知らないの?
レースが終わればプライベートジェットに乗って鈴鹿へGO!
(^o^)/
組み立て工場が根幹研究や部品を卸す企業を馬鹿にするなんて
世界広しと言えど韓国ぐらいだろうねww
白丁という奴隷が多かった朝鮮は例外なのかな?
東京オリンピックより直近の平昌の事が先ではないしょうか?
まともな土木技術の無い韓国はお呼びではないと思います。
5Gって第5世代携帯の事なんですね。
NHKの『この度はインナーコスモホログラム5Gをご契約頂き・・・。』っていうコントを思い出しました。
ライセンス生産しているだけだろ
>27:名前:<丶`∀´>
まともに大ヒットした携帯電話1つ良く作れない猿共なのに?
共感2517 非共感245
◇そうか韓国って大ヒットしたの、携帯電話1つだけしかないのか!?
1つでも、有って良かったね!
(^_^)v
そして何故か容易く盗まれる我が国のセキュリティの甘さ・・orz
コメントする