韓国メディアが日本のラジオ番組での安倍首相の発言を報道した新聞記事の内容を報道しましたので報告します。

cd734f3d.png



携帯等でスクロールできない方は下の「綿雪メモ帳」をお試しください。



【綿雪のメモ帳】

日本の安倍晋三首相が出演したラジオ放送で「現行憲法は占領軍の影響下で原案が作成された」とし「自分で作らなければならない」と述べたと、日本経済新聞が報道しました。
安倍首相は「ラジオ日本」の番組でこのように述べ「新憲法」の制定に意欲を見せたと新聞は伝えた。
自主憲法制定は、国際紛争解決手段としての交戦権を否定する憲法9条を修正することを含む全面的な改憲を意味します。
安倍首相はまた、改憲の方向に「21世紀にふさわしいものにする必要がある」とし、「環境保全と犯罪被害者への配慮など、新しい人権に関する規定を追加する必要がありという意見もある」と述べた。
自主憲法制定は、国際紛争解決手段としての交戦権を否定する憲法9条を修正することを含む全面的な改憲を意味します。


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=056&aid=0010082873


本当に頭の賢いメディアの社員の原稿かしら?
>自主憲法制定は、国際紛争解決手段としての交戦権を否定する憲法9条を修正することを含む全面的な改憲を意味します。
>自主憲法制定は、国際紛争解決手段としての交戦権を否定する憲法9条を修正することを含む全面的な改憲を意味します。
大事な事だから2回書きましたって2chのネタのレベルですね^^


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ


1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自分達が第二次世界大戦時にどんな過ちを犯したかを知らない猿のガキ共


共感387 非共感13

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
自主憲法は今まで軍事に掛かってた全ての制約を無くせという話です。
ここで素早く対処できなければ、100年余り前の恥辱の歴史を繰り返しことになる火種になりかねません。

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
もどかしい日本政治の現実です。韓国の政治家と同様に自分の既得権維持するための手段だけで現実を見ようとしますね。
日本の本当の知識人が前に出てくる事を期待してます。

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
親日派処断ない大韓民国も問題である。
日本の将校の娘が大統領になる国ってwwwww

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
父が日本将校の女性が大統領or共産主義者の指令を受けて、北朝鮮に金をばらまく従北大統領

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
お前は本当に答えが無い
日本の将校だった?その通りだが後に大韓民国を守護していた軍人所長であり、経済を生かした張本人であり、大統領でありk2小銃、k1戦車も配備させ、京釜高速道路も建設した。
漢江の奇跡を作った張本人で少しだけ独裁者だが、賢い人材を生かしたおかげで我々が携帯電話を使う事も、家にPCがあるのも、国民が満足に暮らせるのも彼のおかげです。

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
大韓民国を守護?経済生かす?貨幣改革などの経済の政策、後進国が不意に重工業という方針で経済を丸写ししただけでしょ。
ケネディの政策運営を修正しただけです。南労党左翼共産主義者の出身で独立軍討伐の役人と言う証拠が多く反論不可な真実です。
当時は他の政治家の理解し経済は生かしました朴正熙だけだった場合はIMFからはみ出しか韓日協定でたった数億ドルで歴史整理清算してしまった奴です。
彼の右腕の金鍾泌は独島が問題になるから爆破しようとした奴だしクソ朴正煕は企業のお金を巻き上げたチンピラなのです。
訳もなく周りの人に暗殺されたのではないんですよ。

8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
追加でベトナム戦争。米国が無理に分断させた国を統一するというのに米国が「参戦するなら、お金払う」と言うので代価として将兵を売り、その金で京釜高速道路建設して浦項を建てました。
下克上のクーデターで憲法改正するなどの民主主義に危害なることだけを選んでした奴です。
ナチスドイツと変わらないです。開発独裁者が英雄?スターリンが英雄ですか?ヒトラーが英雄ですか?

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
米国に正面から挑戦するという話だね。安倍よ、お前が自ら日本を滅亡に追い込んでいくんだ!
日本のやつらのせいで中国牽制もならず、韓国が全員親中に傾いて。日本は世界の癌である。

共感282 非共感25

親中に傾くのは事大DNAの為せる業だと思うのですがw


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
見間違えている!日本の本音は、米国が構想する対中国包囲の勢力で大韓民国を排除させたがっていること。
現政権はアマチュアたちが親中政策を展開し、日本が望む通りに動いている。
米国が望むTHAAD(ミサイル防衛システム)の韓半島での展開も水の泡となるなら、ワシントンは朴槿恵政権に失望し、日本の仲違いに次第に乗せられるようになりそうだ。

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
それじゃお前は自分の民族を否定してるのか?自分を否定してるんだな。極少数の政策決定者の間違った判断で植民地になった事を「民族全体がゴミ」と見ている。恐らく、自分が社会のゴミなので、それを外部的要因の所為にしたい。それで民族の所為だと矛先を向けてるのだろう

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
現在、安倍が平和憲法改正すれば、米国にとって表向きでは非難する様に見えるが、心の中ではサンキューでしょう。
中国包囲網で日本がもっと自由な軍事活動が可能になるので

表向きも裏向きもさんきゅ!でしょw

13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
とても簡単、明瞭な事実があるのにこれを知らない人が多いです。
米国人たちに大韓民国の事を問うと多くの友好国同盟国などを話します。そうです。友邦同盟国。簡単に考えましょう。大韓民国は、米国を脅かす中国(旧ソ連)を最前線で防ぐ前哨基地です。簡単に言えば盾ています。その後に日本があるのです。米国が韓国と日本二つのうち一つを選択しなければならないなら、議論の余地なく、米国は日本を選択します。これが現実です。
どうして、米国が日本の再武装を歓迎するのでしょうか?中国を牽制するためなら、戦犯国であっても関係ないという事です。

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
だから、大韓民国が取るべき行動は何なのでしょうか。盾として生きながら、有事の際にそのまま被害を防いであげなければならないのでしょうか。清明交代期を思ってもいいです。歴史は繰り返されます。韓国は日本に「歴史を忘れた民族に未来はない」と叫ぶが、むしろこれは韓国に最も言える事です。

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
父親(安倍晋太郎)では無く母方の祖父(岸信介)の政治に従うとした時から「戦争の神」だと明らかにしたのに他ならない


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
おじいさん過ちを洗って自分の先祖の偶像化をさせてるのです。すごいですが、間抜けな安倍...

17
妻の昭恵が表向きには、韓国を好きでも、結局は夫に従う。
日本はまだ、妻を夫の従属と見てます。結婚する時、姓を変えると言うが、妻をすごく差別してるという話です。


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦犯裁判を受けてないからか.....今から戦犯裁判を開かねばならない。


共感222 非共感11

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
私は人間でなく家畜です ㅡ安倍ㅡ

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
お前らが語って良い話なのか?
自分たちがどうして占領軍の影響下にあったかも知らないのか?
これは最初から二次大戦を、言葉通り聖戦とし美化させようとする工作ではないか?
これは犯罪者が判決文を、自分で決めると主張するのよりもっと酷い。

共感35 非共感1

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>20
的確な表現です^^

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
おお、オリエンタルヒトラーの登場ですw


共感43 非共感11

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国は米国が付けた足かせを解除して、日本を踏まなければならない。少なくとも数万年は立ち上がれないように


共感33 非共感2


戦勝国の意識持ってるのに何故アメリカに足かせ嵌められてるのですか?w

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
占領軍がなぜ入ってきたのかについては忘れてるんだな....野蛮なサルたち。

共感29 非共感0

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本奴はどれほど笑わせる民族なのか!
中国釣魚島やロシアの千島列島、韓国の独島を自分の島だと主張し、第二次大戦前はハワイもグアムも自分達の領土にしようとしてボコボコにされた極東のお笑い民族w


共感32 非共感4


26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍閣下の話はもっともだ。もし占領軍が韓国の憲法を作ったとしたら韓国人は気持ちが良いだろうか?

共感6 非共感14


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>26
ご飯食べて落ち着いて来い

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あべべべべべべ

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
キチ○イな奴。頭の狂った主張をするんだね

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>26
ほざいてろ。私たちが戦争をすると 、まずミサイルから撃ち始める。次いで、陸 ​​海空投入してから、日本の王に筆を取らせそして安倍を倒させる。降伏文書に「日本は大韓民国の属国である」と発表してもらい 、永遠に大韓民国が治めるて政治文化経済とすべての女を韓国の物にして1億人を支配する。猿たちよ

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍首相の国を考える愛国心に、朝鮮人だが、国籍を超えて感動する!


32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
マジで狂ってるなw

33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦犯国だという事実も忘れませんか?それにしても私たちの政府は、今、何をしているのですか?

34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>33
売国してる最中


33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
売国してるだと?朴大統領が安倍を完全に無視して会ってないだろ。安倍は朝貢のつもりかもしれないが安倍が首脳会談要求しても、私たちの政府が拒絶してるんだぜ?

それが国益になってないのでは?

34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本がなかったらアジアはアフリカの扱いを受けている


35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本がなかったら、南北分断もない、より安全な国に経済的に優れた発展があった。


相変わらず妄想が凄いようですね...

というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 

このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ