日本の「在り得ない捏造を元にした報告書」の修正要求を韓国メディアが報道しましたので報告します


images3V1X0RNP


1996年に出た最初の慰安婦の報告書 国際社会に日本の責任論を与えて「朝日吉田証言誤報」を掲げ一番最初の標的として修正要求報告書を書いた
クマラスワミは「拒絶」「慰安婦は性奴隷」の本質は変わらない。


日本政府が「慰安婦は性奴隷だった」と言う、国際社会の常識を覆す為に、本​​格的な世論戦に突入した。
慰安婦問題と関連して、国連人権委員会などの国際人権機構が最初にまとめた報告書である1996年の「クマラスワミ報告書」を最初の攻撃対象に定め、報告書の内容の一部を撤回する様要求したことが確認された。
日本の菅官房長官は16日の定例記者会見で、「前回<朝日新聞>が慰安婦報道と関連した過去の報道が誤報として、キャンセルした事実があった為、この内容をラディカ・クマラスワミ前国連経済社会理事会人権委員会、女性暴力問題特別報告官本人に説明し、報告が出た当時の見解を修正するよう要求した」と述べた。
<朝日新聞>は、去る8月初め、日本軍官憲が済州島で「朝鮮人女性を捜すように強制連行した」は、いわゆる「吉田証言」を引用した記事が誤報であることを認めて、その報道を取り消した事がある。
以降、日本の安倍首相が3日、「国家全体が(女性)を性奴隷にしたと言う根拠のない中傷が世界で行われている。政府は、客観的な事実に基づき、日本が正当な評価を受ける事が出来るように、戦略的な対外広報活動を強化していくだろう」と宣言するなど、「日本の名誉回復」の主張が起こっている。
日本政府がクマラスワミ報告書を最初に目標とした事は、この報告書をはじめ国際社会で「慰安婦は国際人権機構の基準で見た時に明らかに性奴隷」であり、「日本政府が法的責任を負って被害者に賠償しなければならない」という常識が定着した為である。
以来、国連人権小委員会のマクドゥーガル報告書(1998年)など、慰安婦問題に対する日本政府の「法的責任の認識と賠償」を要求する報告書・勧告が相次ぎ、2007年7月、米国下院で「日本政府が若い女性を強制的に性奴隷にした事実を認めて、歴史的な責任を負わなければならない」という決議案が満場一致で採択された。
ハン・へイン成均館大学東アジア歴史研究所の研究員は、「日本政府は、クマラスワミ報告書に傷を付ければ、慰安婦は性奴隷であったと言う国際社会の常識を崩す事が出来ると考えているようだ」と指摘した。
日本政府の要求に対し、クマラスワミ前報告官は拒否の意思を表明した。
<読売新聞>は16日、日本外務省の佐藤人権人道担当大使が14日午前、米国ニューヨークでクマラスワミ前報告官に、吉田証言を引用した部分など、報告書の一部についての撤回を要求したが、当事者から「(吉田証言は、報告書の作成​​で活用した)証拠の一つに過ぎない」と、拒否​​の意思を伝えたと報じた。
菅官房長官も同日の記者会見で「相手の方が修正に応じない考えを明らかにした」とし「今後、国連人権理事会など国際社会で適切な機会をとらえ、日本の考えを粘り強く説明し理解を得ていく」と述べた。
今後、国際的な攻勢を続けていく方針を明らかにしたわけだ。渡辺美奈「女性の戦争と平和資料館」(WAM)事務局長は、電話インタビューで、「クマラスワミ報告書で吉田証言は一部に過ぎず、これが消えても「慰安婦は性奴隷」という結論には何ら影響を及ぼさない」とし「日本政府の試みが、結局、国際社会の同意を得ていないだろう」と述べた。


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=028&aid=0002249817


間違ってる事実を引用した部分を訂正して欲しいと言う要求をしてるだけなのに...たまに思うことなんですがこういう報告書とか書く人って実は知能が足りて...おっと誰かが来たようです.


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本製品をお願いだから出来る限り買わないように....
日本でギャラクシーが売れません。現代自動車撤退しました。江南スタイルが唯一流行しないところです。
しかし、韓国はユニクロ、アシックス、デサント、トヨタ、マイルドセブン、アサヒビール、ノースペース(ゴールドウィンコリア日本提携企業)など、飛ぶように売れています。
そして、日本の奴らは嫌韓半端ネェです。日本の右翼勢力が70%を越えてるので政権も右翼政権なのです。
彼らに利益を与えれば与えるほど圧迫されたり死んでいった私たちお婆さんお爺さんの血が叫んでます。
また、私たちを殺す為の弾丸に立ち返るということを肝に銘じてほしい。


共感936 非共感46

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
このように叫んてもユニクロの売場には、人が溢れます。自尊心もない国民です。

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本風俗女性たちがその代わりにお金もたくさん使ってくれます。

川柳「ちょっと待て、それらの名前は キム、パク、リー」...とかじゃないと良いですけどねw

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ユニクロ質の良くないです!日本では安物の服屋水準。

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ユニクロの様に安く質良く作ってくれ

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ユニクロ服の質が良いだって?

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日産、トヨタ...等、日本製自動車に乗る連中見ると舌打ちしてるよ。国産車嫌いで他国車に乗ってる奴が多い。日本は本当に気を引き締めて 警戒する必要がある。
しかし、奴らは 自分たちが間違っておいて、なぜ私たちを嫌いなんだ?被害者は私たちで、文化、富をすべて持って行った奴らが日本人なのに…


人を嫌ってながら自分たちは好かれようって頭OKASHY

8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本製品使う奴を見れば顔に唾を吐きたくなるよ


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
悪口だけじゃなくどうか実践してください


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まかしとけ!今日から全部実践するぞ!
アダルトビデオを除いて....

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
国のTOPの朴 槿惠がチョッパリなのにどうするの?

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
動物は言葉が通じると思ってはいけません。
棒で叩くべきです

共感545 非共感21

13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
動物と比較するのも贅沢だろww

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
慰安婦は性奴隷ですが、今の日本で体売ってる韓国の女性は売○婦ですか?

共感5 非共感9

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>14
動画世界一位を狙って床で頭打ちつけろ

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>14

正解!慰安婦は性奴隷であり、日本で体売るキムチは売○婦ですよ。日本人ですか?wwwwwww

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
君の妻は売○婦だ。>>14


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
強制か否か...それが区別できない人なんですね


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
当然体を売る女は売○婦です。安くで良くしてくれるよ


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
反日感情は全羅ディアンと親北左派の戦略的扇動である。
なぜなら、大韓民国と日本が親しくなれば北朝鮮が挑発するのが難しくなるからだ。
今、安倍が軍事大国へ向かおうとしてる。そんな日本と韓国が韓米関係のように軍事同盟を結んで、有事の際、対北朝鮮抑止力として作用すると、北朝鮮の立場では、大規模な脅威になる。
率直に言って、米国は遠く、戦争の主力部隊が朝鮮半島までくる数日かかる。だから、北朝鮮は対南赤化シナリオで速戦即決短期戦に標準を併せてる。
しかし、日本はすぐ隣だからねぇ。
だから、全羅ディアンと親北連中が継続的に反日煽動して、日本と韓国を反目させてるのだ

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
全羅道はお前の生まれ故郷だろキチ○イめ

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>20
どんな脳のこうぞうしてるの?
こんな愚か者認定される言葉と考えをするなんて?


23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
軍隊で変なことを習ってきたのでここでコメントしてるの?
日本が過ちを犯したので悪口を食らってるんだけど何故それを言及しないの?


24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そいつはIQがマイナスの石頭なんだろ


25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
明治大正昭和の天皇に忠誠を誓い、植民地支配にあってから100年も経ってないけど日本に内政干渉もして世の中よくなっている。
日本は米情報局が認めた世界7大国であり、世界を率いるG8先進国であり、世界3位の経済大国だ。
韓国のような未開国と比較さえできない。お前らはお前らが学んでいる洗脳された歴史は、すべて事実と信じて、韓国だけが正しく全てのことを何故韓国基準合わせようとしか出来ないのだ?
自分の意思で何も出来ない奴隷か?日本の話さえ出れば、集団精○病にかかったように悪口ばかり言ってなることも反日洗脳からだ。バカにされ未開と植民支配されたのは骨を削って反省しなければならないことであって、自慢して大口叩くべきことではない


共感3 非共感14

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ああ、こんばんは。日本に行って下さいねw愛国者さんw

27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
なんと言って良いのやら...この人は...

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
興味持ったらだめですよ。コメントも推薦もしてはダメ。


見事に釣られてるじゃないですかw

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
アフリカ人と韓国人の共通点...100年前には奴隷であった​​(笑)

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>29
日本人は100年前も今も相変らずゴミ民族である

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>29
百済の子孫たちがどうしてあんなに変わったのか!
劣等意識か。恩を忘れた愚か者は~北の先祖に心からの感謝を祈れ!!


32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>29
日本という島国チョクパリたち...海に早く水葬されて地球上から永遠に絶滅しなくてはいけない

33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
今回のセウォル号の件で分かったね。韓国人たちがどんだけ駄々を捏ねて話にならない主張をしているのか。確かに慰安婦も優しい日本の主張通り売春婦だったのは明らかだ


共感8 非共感8


共感、非共感が同じとか意外ですね


34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>33
お前が世界第2次大戦を経験してたら自殺してただろう。お前が自殺する所を見てやれないのが残念。戦争史勉強してしにやがれ。


35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>33
お前の母親も売春婦ですwww





とりあえず韓国の掲示板を見てて目に付くのが29~32の流れでアフリカの方を侮辱した事を誰も諌めないのが...らしいなぁと...
日韓の言い合いは別にしても煽る方も煽られる方も大事な何かが分かってないようです。上手く説明できないけどw


私信その1 債務歩韓さんへ 携帯の表示は大丈夫になりましたか?多分、表示容量オーバーだと思うのですが...


私信その2 名も無き皇国情報員さん 2014年10月16日 14:53 ところで綿雪さんは黒光りする潜水艦に萌えるクチですか? 

兵器萌えの属性は付いておりませんwまぁ、みずきさんの発言を見てのご質問だと思いますが...潜水艦見て綿雪が思うことは...

さぶ

SUBWAYのサンドイッチだぁあああああああああああ


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 


↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 

このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ