韓国メディアが日本の従軍慰安婦に対する姿勢について報道しましたので報告します

d866dd5e.jpg





朝日の誤報を認めて政権内で強硬

日本政府は従軍慰安婦問題と関連した「打開策」を提示するのは難しい立場だと韓国側に伝えたと、日本経済新聞は9日に報じた。
日本政府は1日、日韓次官級戦略対話と先月19日、外交部局長協議などで「現在の日本側が慰安婦問題を打開案を提示するのは難しい」との見方を伝えた新聞は紹介した。 韓国政府は、日本側が「自分が起こした問題や過ちは自分で解決しなければならない」と言う原則で軍慰安婦問題の解決策を最初に提示しなければならないという立場であるため、首脳会談の開催の議論は順調ではない見通しだ。
日経は、日韓両国が昨年4月以降、軍慰安婦問題と関連した局長の間協議を進めている過程で、被害者のための基金設立、首相の謝罪の手紙など、過去の検討された案をもとにした具体的な解決策が浮上したが、日本の首相官邸側で打開策を提示する必要がないと判断し日韓双方の主張が平行線を描いていると伝えた。
この日本側の態度の背景には、8月に朝日新聞が済州島で女性を強制的に連行して慰安婦にしたは、吉田誠治氏(故人)の証言を根拠にした過去の記事10件をキャンセルしたことが理由にある。 軍慰安婦強制連行を否定してきた安倍政権が朝日の誤報を認めたという「攻撃」の素材を確保した状態なので、当分の間、従軍慰安婦問題の解決策を出す余地はさらに減少したというのが大方の見方だ。
実際、安倍首相の最側近である萩生田光一自民党総裁特別補佐は、6日、TVに出演し、「河野談話の役割は終わった」とし、新しい談話を発表し、河野談話を「無気力に作成されている」と主張した。 河野談話は、1993年当時の河野洋平官房長官が日本政府の独自の調査結果をもとにしたもので、日本軍と官が関与した軍慰安婦動員の強制を認めたが骨格だ。




http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0007176590




朝日の誤報に関係なく日韓基本条約で最終的に完全に1945以前の事は解決されてる筈なんですけどね。
可愛そうなハルモニさんには韓国政府が対応してあげてくださいませ




ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
小5社会教科書「日本が義兵掃討」
来年の「国製」の教科書を見て、問題のギョクハクサ教科書をコピー......

親日派野郎どもよ、「日本が義兵を掃討」(虐殺と書かずに掃討と書いたので激おこ)してだと?お前ら完全にあっち側だな!!!!!

共感355 非共感20

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
国定教科書と呼ぶには適正に選ぶか...検定してもレベルが情けなくて国製なら真っ直ぐに作れ!


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
私が小学生だった2000年初頭、金大中の時もそのようになっていたが、ここに来て今更同じコメント。限りなくループしている理由は何なのですか?
抗日義兵運動が日本軍によって掃討されたのは事実でしょう。虐殺という表現を使えば、一方的にやられた感じです。
どういうことなの?

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>3
単語の選択は非常に重要なことです
そのような単語を使ったというのはミスとしか見ることができないです

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が義兵虐殺。これが正しい


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
何かをすれば親日親日親日。
最近は親日派の政治界や行政機関と考えるほうが難しいのに何をしても親日。
クソのような日本を食い物にして悪口を言ってるのは知ってるが、あるバカな政党の政府が親日行動を取ってるのか?

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本軍が義兵に勝利したと書けば良いのに…何を大したことでもない事を取り上げて…

8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そのまま日本が嫌いだと言ってるんだよ。
親日放射能日本信者なのはおいといたお前は何が言いたいのだ?

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>7
勝利という言葉自体が勝者の立場で書いてるだろう。義兵虐殺が正しい表現である。
実際に 義兵vs軍隊であって…民間人がいくら銃を持っても兵士を倒すことはできない。
虐殺であり…義兵は 1907年を起点の軍事力だが実質的に朝鮮軍は 当時、訓練を適切に出来なかったのだ

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
親日財産還収法、盧武鉉前大統領時代に作られました。ここ2~3年間数百億ウォンを返還して国庫にいれてます。本当に痛快!!!。
その資金が少しでも慰安婦被害者と独立有功者の子孫に帰ればと思います

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国の主敵:日本

共感424 非共感27

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
主敵だ

13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
主敵は北朝鮮で


14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国の主敵は北朝鮮であり、私たちの民族の主敵は日本

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
内部の敵、親日派も入れてあげて


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
それに地域感情を助長するアホも入れてあげて


17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あとアルバイトのネット工作員も

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ちょっと整理するわ
韓国の主敵は北朝鮮と日本と親日派とイルベ民だ!以上!

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
おれは中国なきがする...

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本に大声一言も言えずに何の解決もできない無能な韓国政府がもっと憎い。次からはこのようないい加減で無能で独善で嘘の多い…味方をはめて食い物にする政権を選ぶのは、絶対だめだ。


共感393 非共感90


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
現政権は金大中よりも強硬で政治と歴史について知っている

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
現朴槿恵政府だから、この程度であり、前政権が何をしたと思う?
慰安婦賠償と謝罪の議論すらしなかった

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>22
お前はただ日本の慰安婦問題の解決努力不発という記事の本質から話題をそらし、それとなく政府を云々して批判したい考えしかない人間以下である

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
政府の所為、国の所為ばかりにしてる貴様らは何だ?情けない奴らだ


25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本海のでは無くに国際水路機構で定めた明確な名称を使用しなさい!

共感257 非共感9


正式名称「日本海」じゃないのですか?w

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
やはりチョッパリは韓国と仲良くなれない隣人だね。
従軍慰安婦に丁重に謝罪して補償するとなることを最後まで拒否しましたね。
私達が強くなって 百倍、千倍にして返すことが宿題のようだ。


共感152 非共感6

27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
阿部は当初から、私たちと話をするつもりはなかった。米国の為に話をするふりをしただけであって...

共感34 非共感1


28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
こうだと思った。日本はいつもコレだ。いつも伏線を敷いてそれに対するミッションを遂行して...キチ○イめ


共感33 非共感5


29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
慰安婦謝罪がそんなに難しいのか?
基本礼儀がこんなに難しいなんて呆れるわ。
大の大人たちがチンパンジー以下だね日本政府は。

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍が頭を下げて「すまないと」すれば解決できるじゃない。教科書の捏造、妄言を止めて。それからおばあさん達に生計補助金でも少しずつあげたら解決できるじゃない。


共感29 非共感4

欲を出して解決させなかったの何処のどなたですか?ww

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本人は本当に狂ったようだが本当に狂った。


共感29 非共感1


32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国「精神病者とトップ会談は難しいと日本に通告」


共感30 非共感3


33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
結論がつきましたね!
来年の韓日50周年で何もかも皆殴って片付けましょう!
余計なことしなくてもいいです!


共感28 非共感3


34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
よかった。全世界人たちがdirty japsと罵るでしょう


共感25 非共感2

何時までも100年前の事言うのに仁川の事もう忘れたのでしょうか?

35:名前:本日の正論韓国人さん
お前らこれは日本が100%正しい。日本人が済州道で韓国人女性数百人拉致したという話は、すでに韓国の学者たちが済州島に行って調査したがそんな事は無いと言う事だよ。
数百人、失踪されれば、当然、小さな島では人々がみな知っているのが当然だが、そんな事は無いそうだwwwwww
日本も政治的にざっと韓国の言葉を聞いてあげようとしたが、朴槿恵が主張するのを見ると、すでに答えが無いのを知ってんだよ。
興奮する前に、基礎的な事項だけ考えてみなさい。道端で女を捕まえると、社会でどんなことが起きるのか?暴動が基本で社会秩序崩壊だぞ、この馬鹿たちよ。

共感4 非共感22


36:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>35
パパとしてた会話をなんでこのスレでかくの?どうしようもない無能だな

37:名前:本日の正論韓国人さん
ソウル大学教授が行って確認してみた結果だから。
当時済州道に突然数百人が行方不明になったのか調査したらそんな事は無いということだよ。関連書籍多いから読んでみなさい


38:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
済州道が小さな島か?
朝鮮末期の済州の人口を見ても済州がどれほど大きな島なのかしってるのか?
そして今の韓国社会でも突然一人連れられて消えても暴動なんて起きない。お前は小学生か?腹へってイラついてるなら何か食べて来い


39:名前:本日の正論韓国人さん
済州道ではなく、ソウルでも若い女性数百人行方不明になったら、大変な事態だ。
今済州島人口が増えているがわずか数十万人口の島ですけど。
日本植民地時代に数百人が居なくなったのにそれを知らないだと?
そして数百人を拉致するというのがどんなに大変なことか考えてみなさい。
少なくとも千名の暴徒を抑えながら人捕まえなければ不可能な事だ


40
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
書き込み相次いで読んでみたらすっかり無概念だな。基本知識を持ってない。お前がが言っている教授という奴が誰なのか知らないが、今キーボードに掛かってる指で慰安婦証拠を検索してみて一日中見ても時間が足りない位に証拠があるのに、証拠がないって??本当に反吐が出るわ。慰安婦は日本統治時代の事だが朝鮮人が拉致されても誰一人見向きもしない。朝鮮人連れて労働させ、軍隊に連れて行って挺身隊に連れて行かれ迫害されていた時期に、人権の尊重を誰が言って暴動するんだ?そんな主張している奴は銃殺されれば良かったな。お前がが一番哀れだ


41
:名前:本日の正論韓国人さん
よくよく考えてみなさい。徴兵と、挺身隊資料全部残っているのに、どうして、慰安婦強制連行の資料だけがないだろうか。言葉だけではない。人強制動員するためには、徴兵のように組織作らないとだめだって。そして事実2次世界大戦当時、朝鮮が日本本土よりはるかに楽だったよ。これは誰が見ても明らかな事実だ。日本信者じゃなくても。


42
:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
チッチッチッ!よく考えてみろ。
自発的に売られたってのは背後から刀で前に行きなさいと脅迫する事なのか?これが自発的なのか?
すこしは考えろよ放射能猿め!




この問題をでっち上げた所の罪は本当に重いですね。





というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ 



↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします
 
このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ