ちょっと胡散臭い情報を入手しましたので報告します。韓国人の反応はイルベからです


w1

[アンカー] 壬辰の乱を起こした張本人である「豊臣秀吉」が最側近倭軍武将に下賜したと思われる刀が韓国にあることが確認されました。チョン・ジンウ記者の単独報道です。

www


【記者】壬辰の乱を起こした「豊臣秀吉」と最側近武将「加藤清正」の名前が浮き彫りに刻まれています。小さな国を統合して支配しようという誓いの性質の文章を加工しています。

w



手を保護する「鍔」の部分にも「万世にかけて統治しよう」は盟約が刻まれています。


ww


 
【バク.ドンジュ大韓刀剣代表】普通の剣ではないようで、おそらくこの程度なら日本でも国宝ではないかと思われます。



wwww


 学界の一部でも、日本の国宝級であるという評価が出ました。加藤は豊臣の特命を受けて朝鮮侵略を控えて、この剣を授けられたようです。しかし、咸鏡北道吉州で義兵長の鄭文孚に敗れて逃げる過程で、私達に鹵獲されました。倭軍を相手に大勝を収めた「北関大捷」の象徴でもあります。この刀は吉州出身の義兵の子孫が中国で保管しているが、民間団体である「鄭文孚銅像建立委員会」によって最近国内に入ってきており、国に寄付する案が検討されています



w2


本文 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=437&aid=0000049123
コメント http://www.ilbe.com/4100104332


これまず日本刀じゃないですね。鋳物ですねwフォルムも日本刀とは全然違うし...こんなのが日本の国宝級の刀とか鑑定する韓国の刀剣協会の代表さん....日本刀舐めすぎでしょwというかこんなのをTvでニュースにするメディアすごww

ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




韓国人の反応はイルベからです。意味不明の略語の誤訳は御免でお願いします


では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ

1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
朝鮮族が持っていたのか
 

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
刀の本物一度触って見たい。


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
真剣は実際重さ2kgしか無いと思って強く振れば手首が逝くよ

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
もしこれ韓国と日本の状況が今後変ったら文化財返還運動が発生しただろうwwwwwww


しませんよwwwwwwwwwww


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
本物であれば当然日本も自国で持っていたいだろう。


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国の物は信じられない。偽物が多すぎて...


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
我が国でも文化財偽造事件がありましたね。亀甲大砲に印をおしたやつ


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
双龍の剣と交換しよう

綿雪:双龍の剣とは李瞬臣の刀であり1930年頃保存されていた写真があり宮内博物館に所蔵されてたらしいですが戦後のドサクサに米兵に持ち帰られた模様


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が国宝だから渡せと言われたらどうなるの?
渡さねばならないのか?


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦時中の利得なので戦利品です。渡さなくても良い


11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
その刀が本物なら私達が戦いに勝利して得た戦利品なので渡す理由が無い。


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あれ偽物のようだけど?


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
映像見てきたけど中国製の数十ドルの偽物だな...


14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
朝鮮軍武将より加藤が人格者だった。 特にイムヘグン捕獲時によく現われてた。
朝鮮軍大将より加藤のほうが人格者だった。特にイムヘグンを生け捕りにした時、知られてる事ですが、イムヘグンの暴悪の所業に耐えられなかった現地民たちが直接加藤にイムヘグンを渡してしまった
加藤は比較的日本軍のうち、穏健たというのは、よく知られていて文禄・慶長の役の参戦した武将の中でもに最もメジャー武将...

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
は?
加藤清正は物凄く記録に書かれてるのに...最も暴悪なこの野郎と


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦国時代について少し関心を持ってみたが、文禄・慶長の役がメジャーリーグオールスター戦級だった


17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
伊達政宗もしばらく息も絶え絶えでブルブル...なお、秀吉には「行って来た」ように見せたもよう


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
伊達は伊達は晋州城の戦いに参加してんだろ


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
島津も来てたね


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
島津も後方で息も絶え絶え。

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
いや本当のメジャー武将は忠武公李瞬臣を殺害した島津義弘である


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
何処がオールスターやねん?


22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
しかしなんで加藤清正は仏国寺は焼いたのか?

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国の奴がなにの理由も無く寄付を?日本に売ってお金にするような気が...


24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あんな縁起の悪い刀を持って何がしたいのか。チョッパリガ盗んだ韓国の宝物と交換してください

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
加藤清正は日帝時代でも無いのにトラを狩っただと?


25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
虎を大量に狩ってたらしいですよ

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
虎狩りは本に出てるほど有名な話ですね


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あれが本物かどうかちゃんと調べろよ


28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
よく見ると柄の下の部分にmade in chinaって書いてあったりて

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本人が返還のウォーミングアップを始めました。

30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が韓国のトラを絶滅させたって本当ではないから馬鹿な話はしないでほしい。
開発をして人間の数が増えれば、虎ほどものは大型の動物たちは消えることになっている。


31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そんな事皆知ってるから


32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
真贋鑑定是非して見ろ。あんなのは伊達正宗の騎馬隊の様に偽確立90%だ


a

伊達様の偽騎馬隊ってこのことですか?

33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
加藤が最側近は何の最側近。統帥将なのか?wwwww
豊臣が死ぬやいなや徳川に「お兄さんお兄さんお兄さん」とコネだけを信じてますよ。
なのですぐに立ち寄ってついて天寿を享受したが、よ


34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
加藤清正って名前カッコイイな


35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そういえば加藤清正が捨てていった火縄銃が国内に保存中だと噂もあります


以下ネイバーの反応


36:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
あの品物は中国製安物です。それに日本刀の概念を理解さえできず、作って誰が見ても粗悪な感じがします。
縁、頭(取っ手の首長式)は国籍不明であり、誰が日本刀の柄をあんな風に外しますか?
誰が見ても、中国の偽物で、中途半端に撮ってますよね。誰かが豊臣秀吉の名前で作ったのでしょうね。
記者さんは柄尻に六角ボルトの穴があるんですが、穴があるのがおかしくないですか?クローズアップまでしておいて分からなかったの?


37:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ネットで日本刀を検索して見たら全く別物だったです。中央日報病的ですね


38:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これは無いwwww


39:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国産の安物の偽の骨董品にだまされました。
大体、記者たちがいつも言う「学界」というのがどこのどの学界の事だと言うんですか?
学界ではなく、刀剣に関心少しだけある人でも、す中国産の偽物骨董品なの知っている物で、実際にその学界側ではこんなものに対する鑑定依頼を問い合わせたと聞いたことがないです。
当時の日本刀様式も知らずに偽の骨董品なのか区別もできない刀剣会社の社長が専門的な学界の代表者ですか?

40:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
取っ手があのようになってる日本刀は初めて見るよ



流石に偽者と分かっててホッとしましたけど...あんな物をさぞ本物のようにTvのニュースでするのかとw


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ



↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ