韓国メディアが菅官房長官の発言を報道しましたので報告します


ff07960d.jpg


日本軍慰安婦問題の解決を求める国連人権最高代表(UNHCHR)の指摘に、日本政府が反論した。
1965年韓日請求権協定に慰安婦問題が解決されたという。日本政府の菅義偉官房長官は7日の記者会見で、国連人権最高代表が書簡を通じ、日本の慰安婦問題への対応を指摘したのに対し「慰安婦問題は日韓請求権協定で完全に解決されたというのが日本の一貫した立場だ」と反論した。
菅長官は「日本政府は道義的な観点からアジア女性基金を通じて謝罪の手紙と補償金を出して医療福祉事業を実施してきた」と日本政府の既存の主張を繰り返した。続いて「しつこく、日本の立場を説明する」と付け加えた。前日ナバネセム.ピレイ国連人権最高代表は「日本はいわゆる「戦時性奴隷」に対して包括的かつ公平であり、恒久的な解決策を用意していなかった」としながら「第2第二次世界大戦終戦の数十年が経った現在でも、被害者はまだ人権蹂躙の司法正義の実現とそれに伴う賠償がされていない」と強く批判した。
国連人権最高代表が日本軍慰安婦問題について、このような高強度の批判を提起したのは今回が初めてである。ピレイ代表は自身が2010年に日本訪問の際、日本政府に慰安婦被害者に賠償を要求したと強調し、「現在の女性たちが賠償も、権利の回復も受けずに世界に背を向けているのは残念なことだ」と嘆いた。南アフリカ出身のピレイ代表は、今月末に自分の6年の任期が満了されるとし、在任期間中の慰安婦被害者の問題が解決されていない点について遺憾を表明した。
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=421&aid=0000954777&date=20140807&type=1&rankingSeq=8&rankingSectionId=104


国連の人権最高代表がこの様に不勉強なのがとても残念です。不本意であったとしても70年前の出来事で被害者(?)の皆さんが無事に生きてらっしゃる国際政治の道具の事件よりもチベットウィグルで本当に命に拘る問題のほうが急務なんじゃないでしょうか?
そういう発言が全く日本に聞こえてこないのですがそれはマスコミさんの所為なのですか?朝日新聞さんチベットウイグル問題をもっと報道してくださいよ。


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ

1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
うん?何のバカ話だ?放射能食らい過ぎて精神が整えられないのかね?


共感5801 非共感109


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1の非共感クリックした人間は島国の人間なのか?


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
京釜高速道路、浦項製鉄所

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国側の立場は、1965年の韓日協定で慰安婦問題を取り上げたことがないので、日本の法的責任が残っていると主張している。
韓日協定で受け取ったお金は、植民地支配のための包括的な報酬と口止め代わりに6億ドル程度受けましたが、そのことが慰安婦賠償金という言及自体はありませんでした。
そして日本でも、そのデータを公開していません。また、そのお金も広い意味での賠償金という点ではとんでもない金額であり、慰安婦の法的責任を強調していますが日本はその責任を回避しようと、1990年ごろアジア女性基金という民間資金で拡散さしようとしました。


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そのような日本のやり方を認めない慰安婦ハルモニと挺対協は、その基金を拒否して日本政府の補償を要求しています。
日本の奴は最後まで言いのけて謝罪もまともにしていません。自分の政治争いに人の痛恨の歴史事件を持って言葉をああだこうだと...あのガキ共が正常に見えますか。

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
「慰安婦強制はなかった」「自発的であった??」「売春婦」「河野談話を再検証すべきだ」とこの様な事を言って人を弄ぶが、人間的に10代と言う幼い年の娘の時期に連行され、強制性的搾取を戦争期間中に受けて、当時医学技術の発達も無いのに、避妊もまともにできなくて性病や堕胎もそのまま?き出し手術して...10代に受けた精神的心的、身体的苦痛を考えても、貴様らが人間だと言うならむやみに口を動かすな。
貴様らの汚い政権争いのダーティープレーに籠絡されても良いという考えを持ってるから貴様らがごみというんだよ

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
放射能で脳が溶け出してるんだろう

8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
みぞおちを強く殴りたい....


共感4609 非共感96

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
なにかあるとすぐみぞおち殴りたいと書き込まれそれが共感ベスト5になる....


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
強○した被疑者が合意が終わったけどどうして?と言ってるだけだ

共感4048 非共感107


11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
合意が終わったけど他に何をもっとしなければなりませんか?

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
合意がされてないだろ


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
合意は1965年に終わりましたけど。


14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
チョッパリよ、被害者が合意をしてないのに被疑者一人で最小限の謝罪や補償もせず「合意砲撃」するな。気狂ってるだろwwwww

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
被害者と合意はしてないだろ。腑抜けが

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
合意は終わったが、後に「慰安婦は無かった」と言うのは問題。


17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
事実を客観的に見れば韓国も間違ってそうです。 1965年の時、朴正煕が金鍾泌を送り侵略の代償として、日本からお金を受け取ると韓国経済開発の基礎にされたことが分かる。
事実韓国政府が間違ったんだ....もちろん、ハルモニ達にはなにもならなかったが、国が補償しなくてはならない。独島には、日本に強く抗議し、武力を使ってでも抵抗する必要がありますが、侵略については、国が既に補償を受けたので、大幅に発言権がない。


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
放射能が少ないからそうするのか?
放射能を食らい過ぎたのでそうするのか?!
そして慰安婦ではなく、性奴隷だ。未開の島国発情猿よ。

共感3307 非共感49

20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
発情した猿wwwww

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ほぉ、慰安婦問題補償することがそんなに嫌なのか...人の道理なのに

共感2888 非共感61

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
普通、補償がなくても謝罪する姿を示すべきであるのに日本の奴等はむしろ犬のような防衛白書や出版していて...


24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日韓請求権協定がどんな内容なのか対話録を公開せよ。いったい朴正熙元大統領がどのように協定して40年が過ぎて今まで独島領有権を主張して慰安婦賠償を終えているか知りたい

共感493 非共感38

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
1965年の朴正煕大統領政府時代に何か裏取引があったのか?

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
解決を加害者一人でする事件が此処にあるんですねwwww

共感380 非共感9


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
私たちが忘れたらいけません。
最後まで日本に謝罪を受けられるように戦わなければならないです

共感294 非共感6


28:名前:ネイバーに降臨イルベ民さん
正直に言って、韓日協定で得た資金のおかげで私たちがフィリピンより資源の無い国でこのように発展したのですが、もう一度、又、欲しいとしてはいけない


共感40 非共感58


29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
クレイジー...


30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦争賠償金と慰安婦賠償金を同じに見るか.


1945以前の全ての事は完全かつ最終的におわってるんですけどね


31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日韓協定時に受け取ったお金ももちろん多くのお金だが約40年の間、韓国で得た利益がいくらですか?......それ考えれば実質的に少ないお金です。
そして独立祝賀金として貰ったものだが...


32名前:ネイバーに降臨イルベ民さん
なにが戦争賠償金だよ。いつ日本と韓国が戦争をした事があるのだ?ただ植民地として食われただけだろう
日帝時代、日本が韓国から得た利益をそ突き詰めたら、逆に日本が赤字で、日帝時代に近代化させてくれた上にお金出すと言っても返す言葉もないなるな


33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
まだ日本のおかげで先進国だと信じているクソが居るのね。
本国に収奪しようとインフラ敷いてくれただけなのに、感謝するのか?
そしてすぐに韓国戦争のために、世界中の最貧国に墜落した韓国が日本のおかげで先進国になれたという強引な理論がどこにある?

34名前:ネイバーに降臨イルベ民さん
何処に日本の御蔭で先進国入りと書いた?
レスをすると賠償を受けてそれで朴正熙元大統領が経済発展させたおかげだ。読めない難読は何と答えてくれることができない


35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
これがイルベの公式見解なのか......



というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ



↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします




このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ