韓国メディアが慰安婦とホワイトハウスの密談を早速ばらしたとの事なので報告します


WH



アメリカニューヨークの玄関口に4日(現地時間)に建てられた「軍慰安婦碑」の除幕式に合わせて米国を訪れたイ.オクソン(87)、ガン.イチュル(86)両ハルモニ(お婆さん)が「極秘裏に」米国ホワイトハウス・国務省関係者と会談したことが分かった。 「ハルモニとホワイトハウス・国務省会談」は、米国政府の要求に応じて任意同席なしの徹底的に秘密裏に進行されて関心を集めている。
なお、米国政府の最高機関であるホワイトハウスと国務省が相次いで軍慰安婦のハルモニ​に会ったのは今回が初めてで、今回の議論を契機に、米国政府の軍慰安婦関連の政策に変化が来るか注目される。
二祖母の訪米活動に精通した消息筋はこの日、聯合ニュースに「イ.オクソン、ガン.イチュルの両ハルモニが徹底したセキュリティの中で、米国ホワイトハウス・国務省関係者との二日間連続会談した」と明らかにした。
両名とホワイトハウス関係者の議論は、先月29日に、国務省関係者と会い、翌日の30日にそれぞれ1時間余りの間、進行されたと伝えられた。 特に米国ホワイトハウスと国務省は、それぞれの議論の前に、「誰とも同席せずに会う」と条件をつけた。これにより、両機関との面談では、両ハルモニが、出席しており、ハルモニの発言を伝える通訳も米国政府から連れて出てきたことが分かった。
なお、ホワイトハウスと国務省は、両ハルモニとの発言内容をすべて記録したと分かったが、祖母と面談した役人の個人情報も照会しておらず、会談自体を外部に公開しない手はずだった事が分かった。 これにより、この議論を事後に確認した韓国側関係者もハルモニに会ったホワイトハウスと国務省関係者が誰であり、何人かであるか、どのような内容の会話をしたのか、議論がどのように進行したのか全くわからない状況である。
ただし、今回の関与したソースは、「米ホワイトハウスと国務省が軍慰安婦ハルモニと相次いで会ったのは前例がない」とし、 「今回の議論を契機に、米国政府の日本軍慰安婦問題に対する政策の方向に一定の変化があると予想される」と期待した。 それとともに情報源は二人のハルモニと議論したホワイトハウスと国務省関係者らは、両機関内の韓国と日本の問題を対処の専門家とだけと明らかにした。
これと関連し、今回の密談は、今年1月、米国連邦下院が米国国務省に2007年の米国連邦議会の「従軍慰安婦決議案」を日本に遵守するよう奨励する法案を通過させたことと無関係ではないと分析される。
特にこの法案を主導したマイク.ホンダ(民主・カリフォルニア)下院議員は最近、「米国国務省が法案通過にも具体的なフォローアップを取っていない」と批判していることを考えると、米国政府がフォローアップを用意するために両ハルモニと相次いで面談したと観測される。
この法案は、今年1月15日と16日の米国上・下院を通過したのに続き、翌日、バラク・オバマ大統領が正式に署名した

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007052040&m_view=1&m_url=%2Fcomment%2Fall.nhn%3FserviceId%3Dnews%26gno%3Dnews001%2C0007052040%26sort%3Dlikability


密談ちゃうやんwとツッコミ入れたくなりますねw朝日新聞のように事実誤認...というか歪曲にならないようにきっちり裏は取っていただきたい物です


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国政府がしなければならない事なのに米国政府がしています


共感2465 非共感65


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
我が国が解決できないのなら米国でも解決し、全世界にこの仕事を知らせ、日本から謝罪を受け、お婆さんたち老後保障もさせてくれたら良いですね。。


共感1735 非共感14


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>2
韓国政府では慰安婦問題を解決しようと試みたが、解決ができないという感じがしますね...

4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
政府が直接乗り出さなければならないのに、ハルモニがやっている。政府は覚醒しろ!


共感1667 非共感33


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
米国は第3国であり、強大な国だ。第3者の客観的な目が重要なんだ。韓国はしていなかったことではない

まぁ「慰安婦」という括りだと当事国ですよね...


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
我が国がしない....のではなく韓国は日本より力が弱いので無理なんだよ

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>6
だとしたら国民で何か出来る事をしたのか?

捏造のプロパカンダを韓国の皆様がしてますよ


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
税金を払った


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
政府も直接やってるよ。あのような会談を今までしてなかったと思ってるのか?

10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
どんな主張だ...私達の政府は日韓協定で慰安婦問題は国家的に動けないのです...民間でやるしか方法がないのです。

良くご存知でwだったら訴える先も慰安婦のお婆さんを売り渡したお婆さんの親や朝鮮人ブローカーを訴えてみては如何でしょうか?


11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
米国がより積極的に出て助けてくれる。

共感1454 非共感16


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
米国の役割が変ったの?


共感1327 非共感16


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>12
タダ単に国力1位の先進国ではないです

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
我が国は急速に成長した国で...現政府批判するではありません。基盤が重要なのです


15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
元慰安婦ハルモニの悪口を言うコメントを残している人は一体どこの国の人たちなのだ?
こんな書き込みを入れるところごとに本当に残念なことだ


共感111 非共感2

16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>15
この国の現実を端的に表しているんだよ
ストレスを発散するところが無いからインターネットで発散させるんだ

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
女性部は傍観せずにこの問題に積極的支援をして下さい

共感100 非共感2

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ハルモニは健康で長生きして日本がしっかり謝罪するのを見てください~


共感100 非共感7

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そっか…、米国が出るほうがましだね。
韓国の国力が弱くていくら主張しても日本や諸外国は関心ない…アメリカが出れば注目を受けて日本猿たちも動転するだろう

共感81 非共感1


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ただハルモニたちの心の中のしこりが消えて解消することを願います。
誰が言ったが、大事なことはその二人のハルモニを皮切りに、すべての慰安婦のハルモニの心の重荷を下ろすことができことができたらいいですね

共感72 非共感3


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
大統領府がめぼしをつけていた国務首相内定者は日本は慰安婦の謝罪する必要ないと妄言をしたが.....

共感67 非共感10

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
いい加減にしろ。韓日協定に基づいて日本が謝罪と補償をつくしてくれたじゃないか。


共感11 非共感50

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
この犬野郎、悪口を言いながら何が補償をしただ。このチョッパリが

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
謝罪と補償をし尽くしてくれましたか??????????

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
その時は韓国が貧しかったからお金だけで政府が落ちた。
こんなふうにお金を払って補償したかのように繕った。そして私のおばあさんたちに謝罪しなかった

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
何が謝罪と補償をしただ!Fxxk

26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
どの様な補償をしたのかちょっと言って見ろ

27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
完全な知ったかぶりだね

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
交渉当時、日本が自分の口で「植民地支配に対する賠償ではなく、経済発展の支援金名目だけ」と話していた。補償はしてない。扇動しないでください


29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
クレージーw犬にも劣る野郎だ


30:名前:的確な指摘の韓国人さん
無償3億、借款5億、総8億ドル引き出しておいて他人任せの韓国人ご覧くださいw
これで恩を知らぬ民族だと海外に広まったらしい


31:名前:的確な指摘の韓国人さん
韓国最大の鉄鋼会社ポスコ浦項製鉄は誰のお金で竣工したの?ww
日本のお金で建てたんだwww
製鉄技術誰が教えてくれたの?wwww
日本の新日鉄鋳金が教えてくれたんですよwwww


32:名前:的確な指摘の韓国人さん
現代自動車は?ww
車のコアエンジンの技術は誰が韓国に教えたの?www

日本の三菱がみんなが教えてくれたのだwwww




日韓基本条約が全てですよ('▽'*)



というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ



↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします











このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ