韓国の掲示板で日本の集団自衛権容認反対デモの様子がスレになってましたので報告します


デモ2

デモ1

demo


ノーベル文学賞受賞者の大江健三郎が率いるデモ隊が首相官邸前で
「安倍退陣、集団的自衛権の合法化反対」を叫んでデモをしている。
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=93368&page=2



関連ニュース 時事ドットコムより引用
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014070101069


集団的自衛権行使をめぐる閣議決定を受け、ノーベル賞作家の大江健三郎さんらが1日夜、東京都内で記者会見し、「閣議決定は許しても実際の行使までは絶対に許さない。きょうはその誓いの日だ」と抗議の声を上げた。
会見したのは、大江さんら「戦争をさせない1000人委員会」のメンバー。冒頭に「集団的自衛権の行使は中立の立場を捨てることで、過去の戦争の多くが集団的自衛権を名目に正当化されてきた。憲法の理念を権力者から取り戻さないといけない」などとする声明を発表し、今後も反対運動を続ける意向を示した。

0140701at98_t

閣議決定に大江さんは「平和憲法と民主主義が自分の支えであり、打ちのめされたような気持ちだ」と表情を曇らせた。訴えは数十分におよび「安倍晋三首相は憲法への畏れを持たない珍しい人間だ。集団的自衛権がもとで国内で起きるテロなどへの想像力も欠けている」と批判した。
また、作家の落合恵子さんは「立憲主義の息の根が止められようとしている。権力者の戦争ゲームに付き合わず、国民は子供の笑顔を思い浮かべてほしい」とアピール。法政大の山口二郎教授は「さまざまな概念を持ちだし、国民を当惑させたままで閣議決定に踏み切った。不誠実極まりない」と訴えた。






まぁ実は私も憲法解釈反対派なんですよ...
できれば安倍さんには憲法解釈変更ではなく憲法を改正して集団的自衛権の行使できる国にして欲しいです。
自衛隊という名はそのままでも良いですが経済力に見合った軍事力と国際的な「責任」を果たせる国にすべきだと思います。



ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ただ切ないですね...


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
不慣れぽいですね。日本人が各々考えてデモをすると言うけれど道路で迷惑迷惑迷惑だしw


3:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
>>2
事前に許可を受けたデモは迷惑ではないですよ。許可の無い不法デモが迷惑ですよね。


4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>3
>>2さんは一般のデモに参加してない日本人の事を言ってるみたいですがw


5:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
>>4
だからですよw
不意に行なわれるデモは警察が対処しにくいと思いますがあらかじめ許可を受けたデモは他の人々に被害が発生しないように前もって対策がされているので迷惑ではないです。
私は過去に新宿で住んでいた事があってデモが沢山行なわれてました。


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
民主主義国家では集会の自由を認めています。したがって、「許可」ではなく、「申告」です。言葉通り申告さえすれば集会を自由にできます。
もちろん、時間と場所によって制約はありますが。


7:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
観点の違いだと思います。とりあえず警察に定められた時間前に集会計画を申告しなければならず警察が受理後、集会前に問題があると考えられればいつでも集会開催を禁止することができます。このような手続き状況を見ると集会は単なる申告制というよりは許可制に近いと思います


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
確かに許可制の性格が強いですね。

まぁデモの内容ではなく安全面での性格が強そうですけどw

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
許可されたデモではないようですね。「安倍政権は退陣せよ!」というデモを許可するはずがありません...そういえば韓国人を殺すとか韓国人女性を襲うとかいうプラカードを堂々と揚げる嫌韓デモを許可するので安倍政権退陣要求デモも許可するかも...

10:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
>>9
皮肉ではなく真剣に言ってるのです。
貴方が仰ったように日本は嫌韓デモでさえも許可される国なのです。
政権の退陣を求める許可が出ないとかはありえません。
日本と言う国は表現の自由と権利をかなり重視している国ですので過去の裁判を通じて韓国では違法になる成人映像物も政府の取締りが表現の自由の侵害であるとしたために製作が可能となったのです。

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ああああ有名な、「気分は秋」さんとは思わずにコメントしてたww
親日派で有名なひとですねw


12:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
また自分の見解とは異なる場合は「親日派」と言いはじめますね...
>>11さんの精神状態は見たところ2chの嫌韓達と同レベルであるように思えますねwwww


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
2chでは「気分は秋」さんを激しく歓迎してくれますよwwww


14:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
私の文章の内容については反論できないと思うし、あなたと考えが違うからと言って内容とは関係なく悪口ばかり言おうとするんですか?
私の話の内容が気に入らないなら、内容について反論をすればいいのですよ


15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
何もお前に言う必要はない。
親日派で有名だからそのままそう言っただけで。
こんなスレにも日本賛美のコメント付けるの見たらむなしい笑いが出てきましたよwww
私のレスを読めないフリでもしておけ


16:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
>>15
>親日派で有名だからそのままそう言っただけで
他人の考えが自分の考えと違ったら「親日派」と罵倒するのは相変わらずなのですね。
精神状態は本当に2chの嫌韓らと同じレベルの「無条件愛国主義者」ですね
2chの嫌韓と同じレベルの考え方は直しなさい


17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本をおだてる必要は無いですがどうして構うのでしょうね?
日本の小さなことにも反応してたら島チャンケ(台湾)のようになりますよ


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
大江健三郎は行動する作家ですね


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本には似合わないですね。毎日戦犯旗を振り回し韓国人は死ねとデモしてそうだが...


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>19
やつらは極右です。韓国のイルベ虫のようなガキ共ですwww


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>19
ネット右翼=イルベ虫 彼らを健常者とは思わないように


22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
完全にショーだwwww
対面を整える為の策略だと知ってるぞwwww
日本は軍隊は持つだろう。一般的に日本人が野善でないように見せかける為のショー。


あれを一般的な日本人と思わないで戴きたいです^^;


23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
集会は許可制ではなく申告制です。
勿論集会の内容、場所、時間などによって禁止される事がありますけど


24:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
もう一度言いますが
観点の違いだと思います。とりあえず警察に定められた時間前に集会計画を申告しなければならず警察が受理後、集会前に問題があると考えられればいつでも集会開催を禁止することができます。このような手続き状況を見ると集会は単なる申告制というよりは許可制に近いと思います

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
何でも自分勝手に解釈する人も珍しいなw


26:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
>>25
私は現行の「集会及びデモに関する法律」に基づいて話をしていますが、 私の文の内容のうち、どこが具体的に問題だというのですか? 一度具体的に説明をしてください


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>26
「許可」は「一応禁止して制限して許容すること」で「申告」は「一応許容しておきながら制限すること」です。これはかなりの差です。デモはマスコミ、集会、結社の自由すなわち国民の基本権と関連するので、むやみに禁止できません。

>警察が受理後、集会前に問題があると思えばいつでも集会開催を禁止することができます。

こんなにするのは独裁国家でも、可能なことです。申告された集会を禁止するには厳格に法に従わなければなりません。警察の考えではいけません。


28:名前:ハンドルネーム気分は秋さん
>>27
私が話したのは現行の「集会およびデモに関する法律」の内容に基づいての話です。
時間と場所だけでなく、現行法通りでも集会やデモの内容が問題になる場合にもデモ前にに警察が禁止することができます。
あなたは現在の大韓民国を独裁国家だとお考えのようですね


29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本では珍しいという事は事実のようですね。
とにかく、これはアメリカが中国を牽制しようとして計画された物です


30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
現在、日本人たちも集団的自衛権の意味を知っています。
つまり、自国防衛のための個別的自衛権ではなく、他国の攻撃と戦争をすることができる戦争の権利。
さらに、徴兵制は必須。
さらにめちゃくちゃなのは実際の同盟国攻撃の名目で米国への銃弾の人間盾。もちろん日本の政治家や財閥の誰も軍隊に徴集されませんし戦場に行きません。行くのは一般の日本庶民たちだけ。
もちろん、ネット右翼が主に徴集され、銃弾を受ける消耗品で無駄死するでしょう。 精神を調えてる日本人が行けば行くほどネトウヨが多くなるが。

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
こんなのをみると、大統領制の方が議院内閣制よりは民意を遥かに反映するようです。低俗発言が多い日本で大統領制の国だったとすれば、国民の半数以上が反対する政策事案をあんなにばかみたいに推し進められなかったでしょう


32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本人達が後に徴兵制になる様を見物するとしましょうwww


33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国が尖閣を武力で領土を軍事的に奪う奴らだったらもう戦争は起きたでしょう...
大きな戦争が起きない限り、中国というヤクザが刀を研いでると言って...同じように刀を研ぐ。それは意味を成さない対応です。
しかも韓半島に本当に良くない状況へ導く事になります。
しかし、親日政府は無言の約束で互いに政治ショーだけ・・・。外交自体もないし、国民怒るだけ...


34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ノーベル文学賞受賞者らしい行動ですね。

ノーベル賞らしいと仰いますがノーベル賞受賞者と政治信条とは全く関係ないと思いますよ。




というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ

↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします

海外の反応 ブログランキングへ

このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ