韓国メディアが鳩山氏の発言と中国の新安保構想について報道したようなので報告します


poppo


日本政府が従軍慰安婦強制動員を認めた河野談話の検証結果の公開議論で、鳩山由紀夫元首相が安倍晋三首相の歴史認識に一石を投じた。
鳩山前首相は21日、北京の清華大学本館で開幕した第3次世界平和フォーラムの講演で、「アジア地域社会を構築するには、韓・中・日の協力が重要であり、そのために3者間の信頼が最も重要である」と述べた。
また、「私は3カ国が協力して、自由貿易協定のために努力して東アジア地域社会で指導的役割をしていくことを強く希望する」とし、「それが可能れるに一番最初に日本の指導者が歴史的事実を直視する勇気を持たなければならない」と強調した。
鳩山前首相のこのような発言は、安倍政権の河野談話の検証行為を迂回的に批判したという解釈が出ている。 安倍政府の集団的自衛権の推進も強く糾弾した。
彼は「安倍政府は、日本国民が集団的自衛権の権利と積極的平和主義を受け入れるように言い続けて、中国の脅威を浮き彫りにしている」とし、「日本が戦前の時代に回帰してはならない」と主張した。
東アジアの政治・安全保障の未来と関連して「人々は、冷戦の延長にある朝鮮半島の分断と平和協定に代替されていない停戦協定がアジアの安保状況を反映していると思う」と懸念し、「中国が軍事力を強化し、安全保障資源と海洋の力を追求しているという点も明らかだ」と指摘した。
中国の楊外交担当国務委員は、フォーラムの基調演説で、「中国は、朝鮮半島の非核化を実現、半島の平和・安定守護、対話・交渉を通じた問題の解決を堅持している」とし、朝鮮半島の非核化の意志を表明した。
また、「関係各国は、一緒に(非核化)6カ国協議再開のための条件を作成し、朝鮮半島と北東アジア地域の長期的な平和・安定を実現できるように継続的な努力を払うべきである」と強調した。
両国務委員は中国の外交・安保の実務を総括するハイレベルの当局者に、彼の「韓半島の非核化」の記述は、習近平中国国家主席の初訪韓を控えた中出てきたという点で注目される。
彼の基調講演前半で「アジア安保協力」、「中国と東南アジア諸国連合(アセアン)の協力」を繰り返し取り上げ、中国当局は今後、「アジア新安保」の構築に拍車をかけることを示唆した。
コメントは、先月上海で開催された第4回アジア交流と信頼関係を構築会議(CICA)首脳会議の基調演説で「共同」、「総合」、「協力」、「持続可能」を骨子とした「アジア新安保」を提示し、CICAのアジア地域の安全保障協力機構に作ろうと提案した。
清華大学と中国人民外交学会が主催する今回のフォーラムには、アブドラ・アーマド・バダウィ前マレーシア首相、ドミニク・ドビルパン元フランス首相、スティーブンヘイ聞こえる前国家安保補佐官、イゴール・イワノフ前、ロシア外交部長官など参加した


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0006973081


鳩山さんはある意味凄いですね...此処まで意図を隠さないとか逆に清々しいです><


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい




では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ


1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍晋三は、戦犯の孫だ


共感1220 非共感23

2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
どうして安倍の爺に韓国は勲章を送ったんだ...

安倍首相のお爺様の岸元首相は韓国より勲章を貰った事があります

3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍以前に我が国の中に居る親日派を処分しなければいけない。親日派が韓国国会議員の大半を占めてるので日本が韓国を無視します


4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
本当に親チョッパリ派達を始末しなければいけない。死体は日本に投げつけて財産は没収して。


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
「朴槿恵と犬セヌリ党も歴史を直視しなければ」と一刺し


そこは鳩山さんに期待しても絶対に言いませんよw

6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍晋三が百済韓国系だよねww


違うと思いますし、はたして百済は今の韓国と関係ありますかね?w^^;

7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国は大統領が親日派の娘なのに何を言ってるのwwwww


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
阿部はヒトラーのように戦争を望んでいるのか?


共感1008 非共感23


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
親日極右勢力が韓国政権を引っ張っているから、安倍政権が韓国を軽く見ている。イルベのごみたちも応援しているので、安倍政権が自由に飛んでいると思わなくてはならない


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>9
共感できるわw


11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
アメリカがバックについてるのにまさか戦争を起こすのか?


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
実際には、歴史をよく見ると、ヒトラーは戦争を望んでいなかった。やむを得ずそうなっただけ。戦争を望んだのではなく、ドイツを目の敵にしてた英国だったよ。


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
猿に言葉は通じません。猿語は話せません。


共感798 非共感24

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ウキキウキキウキーキウキ


15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍よ、よいですか?中国人達が君のゴール(穴の意味と思われ)を好きだというので不意打ちに気をつけなさい


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
斬新だwwww

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
鳩山が力が無いのが残念だ。


共感123 非共感5


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本民主党が政権を握って日本経済が急激に傾いたから力は持てないだろう。
いくら安倍が憎いとしても安倍氏が総理になって日本経済がかなり回復して支持率が高いので。
過去より経済がどうなるかが大切なようだ。


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>18
確かにその通りだ。食べていかないとだめだからね...いくらあんな事を言っても安倍氏側の経済政策を嘘の報道で否定するとクソだと思う


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本の民主党は盧武鉉が民主主義を叫びながら国の経済を破綻の方角へ舵を切ったものと似たようなものだ


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本の良識のある村山首相。鳩山首相が後を引き継ぐ


共感87 非共感1

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
福田首相もいる。極右の代表、小泉奴、安倍奴、首相ではないが、石原、維新の会の橋本と言うのも侮れない。


23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍よ。お前が歴史を覆すことがあるとしてお前に得るものがあるのか?
過去の帝国主義の再現か。戦争の終わりは結局敗戦である。君も歴史を学んだのにそれをどうして分からないのか本当に愚昧で未開だ。
これからさらに前進しなければならないのにしきりに後退だけしたら残念だ。


共感82 非共感1

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
「日本はかつて強大な国家で、同じミスを繰り返す」

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
今更ヒトラーのようになりたくて必死じゃないのかな?


26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
この鳩山って人....正しい言葉を発するので日本国民に人気が無いのか...


共感72 非共感2


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
政治資金法違反で支持率下落。米空軍基地の移転を覆して支持率級の下落である

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本国民というより政治で正しいことをいうと反対するやつらがどうしてもたくさん叩きます。盧武鉉前大統領もだから、ハンナラ党にたくさん叩かれました。
そんなことより...日本はとりあえず、政治家らがほとんど右翼だから(右翼なら愛国者も含む)あんな政治家たちはたくさん悪口を広めて素早く芽を摘もうと様々な手段を使います


29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
この人完全に金持ちの息子であり、親から不法にずっとお金受けて使ったのか?
それで首相の座から降りてきたのである。鄭夢準(チョン・モンジュン)と似た感じ。ブリヂストンとタイヤ会社息子だったたようだ。


30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本について知らない人間が多いんですけど朝鮮が農業をやってる時、日本は1次世界大戦当時には既に世界5大強国だった。
国連の前身の国際連盟もと日本が米英仏と1次大戦後に協議して結成したのだ。当時、国際連盟理事国が日本人だった新渡戸という人だが、この人がフィンランド紛争も調整してアインシュタインのような偉人と協議してユネスコも設立した。
ユネスコも日本人が作ったんだ.こんな歴史は知ってる?朝鮮人たち?


共感7 非共感35

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>30
それでどうしろと?

32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>30
xxxだね。先祖が泣き叫ぶわ


33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
数千年間、盗賊だった泥棒たちの子孫。歴史認識が泥棒強盗奴の子孫らしくいね。チョッパリの子孫め


34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
猿が何かを行動すれば迷惑ばかりかけている。今もそうしている。

中国の新安保構想という周辺諸国への威圧については殆どコメント無いのが現在の韓国の中国への回帰を感じますね




というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ

↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします

海外の反応 ブログランキングへ


このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ