韓国メディアが旭日旗について報道しましたので報告します。

20130404040934624



米国において日本軍国主義の象徴である旭日旗が美術品とデザインに使用されることがどんどん増えています。ナチの象徴旗とは違って、旭日昇天旗の歴史的背景に対する認識が足りないからです。


観光客たちがたくさん捜すマンハッタンの繁華街のあるショッピングモールの中にかかっている絵です。
アメリカ人作家が描いた「 神風少女」 というタイトルの絵だが、第2次大戦当時の日本軍の旭日旗が背景です。
いわゆる「ジャパンポップアート」を専攻するというこの作家のギャラリーを行ってみたら、似たような絵がもっとたくさん目に付きます。

作家は強烈な感じの背景を借用したものであるだけで、他の意図はないと言います。

ジェーンさん(ポップアーティスト) は言います「純粋なグラフィックの観点で見たものです。私は芸術家であり政治とは何の関係もありません。」

昨年にはニューヨーク現代美術館で旭日昇天旗を素材にした日本美術展示会が開かれ、物議をかもしました。最近はニューヨーク市のインターネットサイトと映画のポスターにも登場しました。

在米韓国人社会が抗議に乗り出しているが、米国人たちの認識不足で困難です。

ベクヨンヒョンさん  日本戦犯旗排除市民の会「例えば、ナチスの旗をここに題材として描いたとしたら、マンハッタン自体が騒然とした騒ぎになります」

最近、海外から旭日旗が多くの人目に付く背景には、日本の右翼勢力があるという疑惑も提起されています。

成果を収めている慰安婦蛮行、東海併記問題のように、旭日昇天旗の歴史的背景を知らせる持続的な努力と戦略が必要だという声が出ています。

まぁ姑息ですね。堂々と日本の自衛隊に向かって韓国の国家としてクレーム言えば良いのに。そんな勇気も無いでしょうけど。
こういう竹島や日本海、従軍慰安婦などの問題の全ての根本は「表立って(つまり反論されるような場所では)言えない韓国人の小心者さ」が滲み出てますね。
あと一つ間違ってますが、日本の象徴の旗は今も昔も「日章旗」のみです。本当に日本の象徴がムカつくなら断交覚悟で「日章旗追放の法律」を作ればよろしいですね。
声を大にして世界で主張されてはいかがでしょうか?

晴れて断交できるものと思いますよ。


ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい


では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ


1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん

実際、米国の前大戦の参戦のきっかけとなった事件が日本の真珠湾空襲だけど... どうしてナチスの旗はダメなのに、日本の旭日旗は良いということなのか… 辛くて悔しい


共感1321 非共感29


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
今現在は米国も中国に危機感じていますから、日本の前面に出して一緒に対立しなければならないのです。
ずっと中国を監視かしてくれてる最中の日本に侵略の精神を非難すれば、矛盾が生じます。理解できましたか?


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
旭日旗をしきりに旭日昇天旗と言ってるのが理解できない。
韓国以外に旭日旗を旭日昇天旗と言ってる国があるなら探して見ろ


4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
え?戦犯旗と呼ばないのですか?


戦犯旗」なる言葉は韓国最大級のサイトであるネイバーでも2012年の夏まで登場しない最近作り出した「造語」です。もともと韓国人の意識の中に無かったものです

5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
無知ww旭日昇天旗と呼ばないで旭日旗と呼んでくれだって?wwwwwwwwwwww
障◆者と呼ばないで身体◆害者と呼んで何が違うの?戦犯旗としてでいいだろwwwwwwww
とりあえず笑うわwww


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本に住んでるが「旭日旗」だけどね


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
しかし真珠湾攻撃は米国が既に知って居たが放置したという陰謀論もあるが...米国は日本が攻撃してくれる事を望んだという事には異論が無いですね。
つまり日本が米国に覇権をプレゼントした結果となりました


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
どの位ドアホだったらそんな愚かな主張が出来るんでしょうね...真珠湾空襲以前からドイツがアメリカに宣戦布告をし実際にUボートがアメリカ本土まできて攻撃をしてました。

9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
敗戦国日本にマッカーサーが王様のように振る舞い、神と仰がれた天皇を人間に転落させた。しかし日本がただ這い蹲っている種族ではない。飴と鞭で日本を操縦しようとしているが、同盟国であると同時に押さえなければならない国家。パワーバランスの舵取りが簡単ではありません。


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
マッカーサーが謝罪した天皇を見て「男だ」と免罪符を渡して生かしました。

11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
結局、米国は日本がとても憎いという訳では無いと言うお話。

12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国人も旭日旗について知らない人が多いよね。先に韓国国民に広報して行渡らせよう。


共感911 非共感36

狂ってるw


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
つか芸能人や有名人は堂々としようしたらいいだろwwwww
意味が判らなかったとか綺麗だったからとか知らなかったからとかwwww
無知なやつらだwww

14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦犯機>>>>>>>>>旭日旗>>旭日昇天旗

共感677 非共感21


15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
旭日旗=旭日昇天旗=戦犯機でOK


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ちゃうちゃう!戦犯旗○ 旭日旗x 旭日昇天旗x


17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦犯旗が正解で旭日旗とか旭日昇天旗は美化されたものです。
我が韓国でもよく知らないのに米国人に判る訳が無い。


というか旭日旗を相手に戦ったのはほぼ米軍だけなんですがww
韓国を占領(笑)する時に旭日旗を掲げたとか思ってるのかしら?w


18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
旭日旗や旭日旗はそれを称える意味で日本自らつけた名前。戦犯機で称するのが正しいこと


19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
記者もタイトルで間違ってる...


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
もどかしいよ...韓国に国力が無いばかりに...


共感687 非共感37


21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
大韓民国が無力なのは事実だか、日本の国力が偉大すぎてwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
縁起が悪いが日本人は恐ろしい種族だよね


22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国人に答えは無い....面倒くさがって発展しないし....


23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本は5本の指に入る経済大国なのに何をそんなに当然なことを...むしろ10位代にある韓国が日本を相手に多くの人が力を集めて小さな部分でも日本を勝つ(東海併記)事が偉いと思います。


24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
国力だけが答えwwwww


25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国が近代化してどのくらいの年月がたってると思ってるんだ?
凄い短い時間に国力を蓄えたと思わないか?
少しずつ国民性と同じく成長しよう


26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
つか旭日旗使うなとか完全に内政干渉だろ。
ではアメリカが私達の太極旗を使うなとすれば使わないの?
力不足とか関係ないからwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国、日本の国力が世界第二位第三位ってふざけてるな....


結局そこがコンプレックスなんですねw

28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国人の錯覚..世界中の全てが日本を嫌がってると思ってる。
東南アジアでは意外に日本軍への共感を持っている。
特にインドネシアでは日本がオランダを追い出した恩人としてる

共感8 非共感18

29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
イギリス人がドイツ人好きって言うのと同じだろ


30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
イギリス人が本当に嫌いなのはフランスでドイツではない。ノルマンディーに連合軍が上陸した時、フランスの世論は、米国が上陸したから、米国とともに占領軍、ドイツと戦った。イギリスにドイツが上陸したら、ドイツ側になってと英国との戦いをしたという事だ。

31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん 
>>28
現在日本はアジアで半ば孤立状態だ。ちょっと知ってからべらべらしゃべれ。
アメリカは友好国であり、中国との葛藤が生じる国なので仕方なく制限的な支持を送っているだけで、米国は日本を完全に支持してるわけではないよ。

完全に何処かの特亜の国と同じじゃないですか('▽';)



32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>31
日本が孤立状態?輸出が詰まったのは商品の不買が起きたらか?
韓国政府の過度な韓米日の三国同盟は、中国の北朝鮮隷属化を加重させると見てるので表面的に日米と距離を置くのだ。


33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>32
ニュース見た事ないXXXだよ
今、日本のコリアンタウンに右翼団体による?不買運動が起きてて韓流商品が売れなくなってる。

表面的に距離を置く?


日本は随分前から明治維新以降の軍国主義復活を断行しその出発点として靖国神社参拝を強行した。
奴等の主張は建前と本音が厳密に区別された


34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん

>>28
全世界が日本嫌いだなんて思ってませんけど?
植民地受けた国はその宗主国を嫌ってるだろう。しかし、私たちは唯一の侵奪勢力が日本だったから、日本を憎むしか無いんだよ。


35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>28
韓国がそんなに嫌いなら日本に行って日本語学んで来い。こんな所で憂さ晴らしするな


36:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
実際に太極は、古代から中国から伝わったものである。中国の太極拳、占い等様々に使われてる。韓国の太極旗は中国だろ盗作したのと同じか。貴様らはまた、自分たちで首を絞めてブルブル震えてるのか?


共感3 非共感15


36:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
韓国観光来るときは歯を洗ってきてください。中華臭が酷すぎます


37:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
中国人が劣等感爆発だねwwww


38:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
やっぱり歴史の無い未開民族だと言う事がアホだな
植民地時代から朝鮮人は血の中の汚れが表に出てき始めた。
それが今の貴様ら韓国人であるwww


39:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>38
君は蛮族の雑種の汚い血がまじってるよww



韓国の旭日旗へ対する主張の移り変わりは以前のブログで見れますので
読んでない方は是非御覧下さいませ。

以下綿雪ブログより↓↓↓
旭日旗における10年間の韓国人の意識の変化 

読んで頂いた方長々とお疲れ様でした


というわけで今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ

↓↓↓ ランキング参加してます綿雪のモチベーションにつながってます
よろしければクリックお願いします

海外の反応 ブログランキングへ
 

このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ