韓国メディアが安倍首相の過去の歴史についての発言を報道しましたので報告します

 6682baa4.jpg

日本の安倍晋三首相がアジアとヨーロッパの現在の状況が異なっているとの指摘を受けて2次世界大戦後の過去の克服のためにドイツが歩んできた道を追うことができないという意味を明らかにした。 
30日(現地時間)、ドイツを訪問した安倍首相は、ドイツの日刊紙フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング(FAZ)のインタビューで、「戦争責任を扱う問題で、日本がドイツから教訓を得なければならないという要求が多い」という質問に対し 「ヨーロッパでは、ドイツも積極的に参加したが、ヨーロッパの統合という大きな目標に向けた共通の努力があったため、共同体の創設に加え、和解が要求された」と話し安倍首相は第2次世界大戦後のアジアの状況は、ヨーロッパと全く違っていたと主張した。 
彼は「日本はたとえドイツとは別の形ですが、周辺諸国と妥協して平和協定を結び、それに応じて賠償問題についての本当の基準を立てた」としながら「日本は戦後、豊かではないでアジアの国々を開発協力の形で支援した」と強調した。 
安倍首相は、韓国、中国など東アジア諸国との緊張解消の問題について、「対話の扉は開いている」とし「たとえ、隣国との関係に困難な課題があるが、条件なしにお互いに話をしなければならないと思う」と述べた。 
彼は「アジアでの自由主義の安定性が危うくなるなら、世界全体に大きな影響を与えるだろう」と警告した。 それとともに「アジアの経済発展の成果が手綱の解けた武装化に役に立たなくなってはならない」とし、「法に基づいて、既存の秩序を尊重せず、一方的な圧力に現秩序を変えようとは試みは失敗するだろう」と述べた。 
ドイツ紙は、このような安倍首相の言及が中国のアジア太平洋地域での軍拡を批判したものと解釈した。 安倍首相は、2011年に発生した福島原発事故にも「ドイツの原発退出決定を知っているが、我々は、原子力を放棄すると簡単に話すことができない」とし、「日本は、原油と天然ガスの輸入の割合がほぼ90%に達している」と説明した。 欧州歴訪に上がった安倍首相は、ドイツをはじめ英国、ポルトガル、スペイン、フランス、ベルギーの6カ国を順番に訪問する。 彼はこの日、ドイツ訪問では、ヨアヒム・ガウク大統領の出迎えを受けてから午後ドイツのメルケル首相と会談する予定だ。 彼はメルケル首相と、主に両国間の経済協力をテーマに議論する予定としながら「私は両方の国の企業を結ぶ橋の役割をしたい」と話した。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0006887515

新ブログでの門出の記事は安倍さんのヨーロッパ訪問の記事です。
良い門出でありますように('▽'*)

当ブログの説明テンプレ

共感非共感の入ってないレスは返信レスなので韓国の方の大多数の意見ではありません。
またこの色の文字は管理人綿雪のツッコミや発言です。要らない人は飛ばしてください。


韓国の方の性質上自分と違う意見だと文句を言いたくなるようで共感が大多数の場合でも文句の返信が入ってます。また綿雪もただ、共感多い物を拾うのではなく韓国人の意見の出し合いの反応を書きたいので反論が韓国の多くの方の意見ではない事をご了承ください。


韓国の方の共感、非共感の数を元に韓国世論を判断してください。
日本の通常の雰囲気出す為に意訳してあります。ご了承ください。

毎回翻訳だけで力尽きて結果的に誤字など多く十分な推敲が出来てません。
 出来るだけ気が付いたら修正しますのでご了承下さい


では韓国の方の反応をお聞きください(*゚∀゚)っ



1:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
元々狂人とは思ってましたけど本当に深刻に気が狂ったね


共感2059 非共感35


2:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>1
深刻な病状です。ドイツは補償だけでなく、機会あるごとに反省する姿を呈している。
倭のやつらはむしろチャンスの度に挑発をしている始末。


3:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
精神病んでる安倍


4:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
慶尚南道固城(地名)に貯水池があるが、慶尚南道で2番目の大きい。それは日帝强占期に作られた、ヤノタクシゲ(人名だと思われ)が作ってその貯水池に古城平野は今も農業をよくして暮らす。
日本が韓国に助けくれたものもある。過去の隣国の過ちを許してくれる人が度量が大きくて立派な人だと思います。


5:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
コイツアホかwwww戯言ぬかしてやがるwww
それが朝鮮のために作ったと思っているんだね。第1次世界大戦以後、日本の米不足で大騒ぎして米増産計画の一環として水利施設拡充したことなのwwww何の役だよww日本人らが米収奪するために作っただけなのにwwwww


6:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
狂ってる。それは私達のために作ったんじゃない。米の収奪を目的に生産量上げただけ。純粋に助けてくれた訳ではないアホ。


7:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
バカ丸出しww
お前のひだしい人を殺しておいてお前は殺人者を大目に見て許せるのかとwww


8:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>4
確かにその通りです。助けをくれました。でも泥棒があなたの家に入ってきて両親を殺してあなたの兄弟を戦場に連れていきました。
貧乏していたあなたの家に居座り泥棒が使うエアコンを取り付け、パソコンも置いて、あなたは住みよくなったと、ありがとうとなさるんですか?
何が重要なのでしょうか?私はこれを役に立ったとは到底思えないのですが....


9:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>8
的確すぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


10:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
安倍は狂ってる。何が違うだ?ユダヤ人虐殺したのはドイツのガキ共、韓国中国の人々を虐殺したのが貴様らだ。
日本は帝国主義国家の中でも最も植民地搾取を残酷にしたのにも拘らず、被害者コスプレwwwwドイツは反省してるのに本当に答えがないねwww

共感1638 非共感22
11:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
異なる!
四方が敵国に囲まれて強制的に反省したドイツと四方を海に完全に防御した日本。


12:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
私達が国力を付けなければ謝罪を受けることは出来ない。


13:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
チョッパリは孤立した自分しか知らない島国なので大陸へ渡ろうとする欲も大きく変態も多い


14:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
その通り。変態のガキ共

15:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
たくさん違う。反省して謝罪するドイツと、無愛想にも歪曲主張の日本と全然違う。


16:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ドイツもアフリカにナミビアという国の植民地として略奪、虐殺したがいまだに公式的な謝罪しませんでした

17:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
過去西洋列強の植民地統治に対する問題は指摘して糾弾すべき問題なのは合っていますが、基本的にドイツと日本の敗戦後、態度について比較するのは基本的な戦争を起こした時期と当時ナチスと日本は同盟関係にいて同じ戦犯の立場だったと言う事なのだ。
しかもナチスや日本は反人倫的なあらゆる犯罪を犯し、それに対する態度が全く相反したという点ではドイツと日本の比較は当然だ。
ドイツは文明国家として責任ある姿を見せているが、日本は未開集団のレベル以下の底辺にいる。相反する姿だ。

18:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
外国でもドイツと日本のこうした相反する態度が日本を非難している理由だ。だから何も知らないくせにうわごとほざく奴等は貴様らの非常識さに対して反省しなさい。

19:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
親日派の日本の拡大解釈は本当に見苦しい


20:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が半分に分断されなければいけなかった。腐った奴等め

21:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>20
カッコイイ

22:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ソ連が札幌と秋田、東京北部の方を占領しなければいけなかったのにどうして北朝鮮だけ占領したんだ。

23:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
米軍が核を落とさないで本来の計画通りだと日本焦土化だったのに

24:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
アメリカの焦土作戦がそのまま敢行されてたら日本北部と艦半島は共産化だったね

25:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
金日成がスターリンに国を売り出しただろう



26:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
日本が半分に分裂したらチョー受けるのにww


27:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
全部読んでないからわからないんだけど、だいたい読んだ事を要約すると、過去を認定はしますが、謝罪はしないだろうね?こうなのか?

共感953 非共感63

ちゃんと読んでくださいwww


28:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
全部読んで見ましょうwwww

韓国の方と被ったorz...


29:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
読まずに要約とか訳判んないからww


30:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
戦争で米国が勝てば天皇一族を悉く銃殺しなければいけなかった。

共感635 非共感15


31:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
マッカーサーが止めたんです。それでマッカーサーは日本の英雄になりました。


32:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>30
おい天皇ってなんやねん!王だろうが!単語一つから直ちに訂正しろ!

33:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>30
天皇と読んでるのから直せ。


34:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>30
天皇からまずやめろ


35:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
猿王だ。猿達の王だ


36:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
そして日本だったら殺すだけじゃ物足りず死体をxxxしてるだろう。
それが正に国のレベルの差。米国と日本は格が違う。


37:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Aさん

無条件愛国主義者は黙ってろ。日本の植民地支配期になってはじめて人が住めるところに変わり始めた。世宗大王様がハングル頒布して朝鮮人みんながハングル悟ったと思ってるのか?
うちの祖母も読めない文字多いけど、ハングル文盲率が低いとかいう馬鹿な話はするな。当時、朝鮮時代に民度水準が低いため、路上に放尿して通って興仁門通りで家畜を飼育しているようだった。
どんな戯言も関係ない。日本が入ってから人が暮らすことができるようになった事は事実である。

共感5 非共感27
38:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
はい、次の親日派

39:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
汚い親日派が暴れまわってるね

40:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Aさん
これがお前らのレベルですね「はい、次の親日派」


41:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>37
お前わかめスープでも飲むか?

意味不明ですが韓国ではわかめスープは「血が綺麗になるもの」と言われ出産後の女性が飲んだりするそうです。
この場合は「血が汚れてる日本人」に「血を綺麗にするか?」と言う意味の侮辱と思われます。

42:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Aさん
>>41
お前の水準で話してやるよ。お前の母xxxxxxx。朝鮮のガキが

43:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>41 42
無条件愛国主義者とお前のような歴史歪曲しながら日本賛美する親日派のマッチングか....


44:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Aさん
>>43
歴史歪曲しなかった朝鮮人様ですか?wwお前がどんな歴史を知ってるというのだ?wwww


45:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
お前が歴史を知らないようだが?ところでお前もそうだけど、日本の有力者85%の先祖が朝鮮人なのご存知?
そういえばお前のような親日派は、知力ががないwww歴史の勉強小学生の時から戻ってして来い~



46:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Aさん
日本の王室の70%が嫁に受けた百済人の血が混じっているんだよ。現在の明仁天皇はそれを知っている。父親が靖国に埋葬されているのに参拝をしないのに、無知な朝鮮人の子がなんでも知らないで王の悪口言うのは愚かだ。


十分あなたも愚かですがw


47:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Aさん
今は大学の日本史研究している。怒りの愛国韓国人達が沢山受けている

48:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
ところでお前らは朝鮮人の血が混じってるのが気に入らないのか?日本人の有力者の85%が朝鮮人の子孫であり日本の飛鳥文化の華を咲かせた聖徳太子だったかな?その王子の教師も百済人だぜwwwwwそしてAよwwwなんか主張が変わってないか?wwww


ん~討論をこの続き8レスくらい翻訳して見たけど時話が噛み合ってなくて頭いたくなっちゃった><


49:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Bさん
韓国は65年から98年まで、日本から貰ったお金が6500億ドルである。昔も今も、普段は泡吹きながら日本の悪口祖言っているが、いざ必要な時に、口を閉じて追いかけて行き、両手を広げるのが韓国である。
ドイツ?そいつは見かけだけよくしておいたんだ。植民地支配した国で巨額の賠償までした国は地球上で日本の外にはなく、賠償まで受けた国も韓国しかない。

共感9 非共感38
50:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>さん
>>49
日本が韓国から奪った金鉱山の価値にも及ばない額だね。クソガキ知ってるか?

51:名前:<丶`∀´><`д´;><`∀´〃>Bさん
雲山金鉱?お金になってない。勉強しなさい。
我が国にどのような資産があったと喚くのか?
我々はオーストラリアか?
そんなものあったら欧米列強に全てやられてるわ



脳内ソース全開の妄言だらけで読んでて辛いです><

当分ブログ作りながらの更新になると思います。

夜中になりすぎた...今日はうPして寝よおっと>< 



今回の翻訳はこれにて終了です。御覧戴きありがとうございました
ヾ(´ω`=´ω`)ノ


このエントリーをはてなブックマークに追加

↓↓↓ ランキング参加してます。綿雪のモチベーションにつながってます。

よろしければ一日一回応援お願いします!

海外の反応 ブログランキングへ

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○

綿雪からの切なるお願いがあります。

当ブログの事を宣伝して戴ける行為は凄く嬉しく思います。
ただ他ブロガーさまの迷惑になる様な貼り付けなどは謹んで戴ければ嬉しく思います。
知名度上げるためにアンテナサイト様には登録のお願いをしておりますが、なにぶん綿雪には権力も知名度もない生まれたてのネコの様な存在です;;
ブログ経験も浅く、まだ出来て1月程なので長い目で見ていただけたら幸いです。

あと、2ch...特に東亜板の皆様のスレの進行邪魔になるような貼りだしもしない様お願いします。
綿雪は東亜板の皆様にいろいろ特亜の事を教えて戴いたので東亜の皆様が
「オイ、ブログの貼りだしウザイからやめろ」とかなったらチョー悲しいです。
以上綿雪からのお願いでした。


当ブログは出来立てのホヤホヤで知名度も低い状況でありながら連日4000の皆様においで下さることが出来る様になりました。
心からお礼申し上げます。そしてこれからも末永くよろしくお願いします。


では以下はブログの宣伝ですので興味ある方は見てってください
.。゚+.(・∀・)゚+.゚


初めていらっしゃったお客様へ
一層このブログを理解したいそんな奇特な方は⇒綿雪ブログの読み方クリックして読んでいって下さいませ。

纏め方の法則など書いてます
またそこのコメント欄に要望など書いていただいてもおkです^^

現在このブログはまとめサイト様の登録を確認してるのが

 海外の反応まとめblogアンテナ様
 海外の反応国別リンク集様
 海外の反応 まとめ あんてな様
 海外アンテナ-海外の反応・情報サイトのまとめ様
 ニュースまとめ桜様
 海外@反応様
 海外の反応ブログアンテナ様
 ニュース速報まとめ梅様
 海外の反応アンテナ様
 海外の反応@ナントカアンテナ様
 にゅーやく様
 だめぽアンテナ様

ですのでよろしければ↑通って帰ってほしいです。

リンクお返し少なすぎて削除されたら見てもらえなくなっちゃいます。・゚・(ノД`)

それではまたです(。・ω・)ノ゙


※コメントについて。
記事に関係ない事柄での個人攻撃や特定の人種を殺す等の行き過ぎた暴力の言葉や人種差別用語、性差別や他ブロガー様の迷惑になるようなコメント等はお控えください。
またgoogle様にアダルトの警告を受けるような言葉お控えください。
場合により綿雪@管理人の判断で変更、削除される場合がありますのでご了承くださいませ。


出来ればここからニュースを観に行っていただけると助かりますm( _ _)m
厳選ピックアップ